Commentaires et réponses : Polluants organiques persistants (POP)

Le représentant d'un groupe environnemental a formulé le commentaire suivant :

Un représentant de l'industrie a demandé :

Un certain nombre de représentants de l'industrie ont formulé le commentaire suivant :

Réponse : Cette information est requise pour que le Canada puisse remplir ses obligations aux termes de la Convention de Stockholm. La gestion des déchets de POP est un effort que doivent déployer conjointement les secrétariats de la Convention de Stockholm et de la Convention de Bâle.

Environnement Canada est d'accord avec la recommandation selon laquelle les seuils de déclaration des POP inscrits à l'annexe 10 devraient être fixés, et c'est ce qui a été fait. Ces seuils correspondent maintenant aux faibles concentrations de POP présentées dans les directives « General technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants (POPs) » associées à la Convention de Bâle.