Commentaires et réponses : Pentoxyde de vanadium
Un nombre de représentants de l'industrie et d'associations ont commenté l'inscription du pentoxyde de vanadium à l'appendice 5 du Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (RTMD) et le renvoi à cette inscription.
Réponse : Environnement Canada est d'accord avec cette recommandation. Plutôt que d'intégrer l'appendice 5 de la Partie 2 du RTMG par un renvoi, on l'inclura dans le projet de règlement, et l'inscription du pentoxyde de vanadium indique maintenant « sous forme non fondue ».