Home About Us Services ↳ Canada PR Visa (Permanent Residency) ↳ Work Permit Canada ↳ LMIA — Labour Market Impact Assessment ↳ Spouse & Family Sponsorship Visa ↳ Student Visa Canada ↳ Visitor Visa ↳ Business Visa Provinces ↳ 🏙️ Ontario ↳ 🏔️ British Columbia ↳ 🌾 Alberta ↳ 🌻 Saskatchewan ↳ 🌊 Manitoba ↳ ⚓ Nova Scotia ↳ 🍁 New Brunswick ↳ 🦞 Prince Edward Island ↳ 🐟 Newfoundland & Labrador ↳ 🌊 Atlantic Immigration Program Healthcare Blog FAQ Careers Canada Contact

Le contenu a été mis à jour pour le rendre plus clair, plus complet et pour appliquer les règles du langage clair et simple. Aucun changement n'a été apporté au traitement des versements aux travailleurs dans le cadre d'un cirque, d'une foire, d'un défilé ou de toute autre activité semblable par l'Agence du revenu du Canada (ARC).

Vous pouvez embaucher un travailleur dans le cadre d'un cirque, d'une foire, d'un défilé, d'un carnaval, d'une exposition ou de toute autre activité semblable. On entend par toute autre activité semblable les concours d'animaux domestiques ou de chevaux, les concours de beauté, les expositions florales ou de jardins et les festivals de musique ou de théâtre.

Vos obligations en matière de retenues dépendront du fait que vous employez régulièrement le travailleur et de la durée pendant laquelle il travaille pour vous au cours de l'année.

Sur cette page

Étapes

  1. Déterminez si le travailleur est un employé ou un travailleur indépendant

    Si vous embauchez un travailleur pour fournir des services dans le cadre d'un cirque, d'une foire, d'un défilé, d'un carnaval, d'une exposition ou de toute autre activité semblable, celui-ci peut être soit un employé, soit un travailleur indépendant.


  2. Déterminez si votre employé est considéré comme un artiste

    Pour un emploi dans le cadre d'un cirque, d'une foire, d'un défilé, d'un carnaval, d'une exposition ou de toute autre activité semblable, un artiste est un professionnel qui agit sur scène ou un artiste qui utilise ses talents créatifs et imaginatifs sur le plan de la forme ou des effets.

    Exemples – Employés considérés comme des artistes

    Les exemples comprennent :

    • les acrobates
    • les clowns
    • les comédiens
    • les contorsionnistes
    • les danseurs
    • les illusionnistes
    • les jongleurs
    • les magiciens
    • les musiciens
    • les chanteurs
    • les échassiers
    • les trapézistes

  3. Déterminez si l'emploi de votre employé ouvre droit à pension et est assurable

    1. Déterminez si l'emploi de votre employé ouvre droit à pension

      Si votre employé a exercé son emploi au Canada et sur le lieu d'un cirque, d'une foire, d'un défilé, d'un carnaval, d'une exposition ou de toute autre activité semblable, cet emploi n'ouvre pas droit à pension si toutes les conditions suivantes sont remplies :

      • Votre employé n'est pas régulièrement à votre emploi

      • Votre employé travaille pour vous moins de 7 jours au cours d'une année civile


      •  Si l'emploi de votre employé remplit toutes les conditions ci-dessus, l'emploi n'ouvre pas droit à pension.

        Lorsque l'emploi n'ouvre pas droit à pension, votre employé peut choisir de verser des cotisations au RPC sur ces gains en utilisant le formulaire CPT20, Choix de verser des cotisations au Régime de pensions du Canada, lors de la production de sa déclaration de revenus des particuliers.

      •  Si l'emploi de votre employé ne remplit pas toutes les conditions ci-dessus, l'emploi ouvre droit à pension.

        Si votre employé travaille 7 jours ou plus au cours de l'année civile, l'emploi ouvre droit à pension à partir du premier jour de travail. Cela s'applique même si le travail est effectué à différentes périodes au cours de la même année.

        Si l'emploi de votre employé devient régulier, l'emploi ouvre droit à pension à partir du premier jour où il devient régulier.

    2. Déterminez si l'emploi de votre employé est assurable

      Si votre employé a exercé son emploi au Canada et sur le lieu d'un cirque, d'une foire, d'un défilé, d'un carnaval, d'une exposition ou de toute autre activité semblable, l'emploi n'est pas assurable si toutes les conditions suivantes sont remplies :

      • Votre employé n'est pas régulièrement à votre emploi

      • Votre employé travaille pour vous moins de 7 jours au cours d'une année civile


      •  Si l'emploi de votre employé remplit toutes les conditions ci-dessus, l'emploi n'est pas assurable.

      •  Si l'emploi de votre employé ne remplit pas toutes les conditions ci-dessus, l'emploi est assurable.

        Si votre employé travaille 7 jours ou plus au cours de l'année civile, l'emploi est assurable à partir du premier jour de travail. Cela s'applique même si le travail est effectué à différentes périodes au cours de la même année.

        Si l'emploi de votre employé devient régulier, l'emploi devient assurable à partir du premier jour où il devient régulier.

    Que faire si vous n'êtes pas certain si l'emploi de votre employé ouvre droit à pension ou est assurable

    Si vous ou une personne qui travaille pour vous n'êtes pas certains de la situation d'emploi du travailleur, l'un ou l'autre peut demander une décision aux fins du RPC/AE pour établir la situation d'emploi et pour savoir si l'emploi ouvre droit à pension, est assurable ou les deux.

    Apprenez-en plus : Demander une décision aux fins du RPC/AE

    Apprenez-en plus sur les facteurs à prendre en compte pour déterminer si votre employé est régulièrement à votre emploi, y compris des exemples : Cirque et foire

  4. Déterminez les retenues que vous devez effectuer

    Selon les circonstances, vous devez effectuer les retenues suivantes :

    • l'impôt sur le revenu
    • les cotisations au RPC – si l'emploi est ouvrant droit à pension (étape 3a)
    • les cotisations d'AE – si l'emploi est assurable (étape 3b)

    Les montants retenus doivent être inclus dans la période de paie pendant laquelle ils ont été reçus ou utilisés.

     Apprenez-en plus : Comment calculer

  5. Déclarez le paiement dans un feuillet T4

    Vous devez déclarer les montants suivants dans un feuillet T4 :

    • Case 14, Revenu d'emploi
    • Case 24, Gains assurables d'AE – si l'emploi est assurable (étape 3b)
    • Case 26, Gains ouvrant droit à pension du RPC/RRQ – si l'emploi est ouvrant droit à pension (étape 3a)
    • Case 56, Gains assurables du RPAP si le particulier a travaillé dans la province de Québec – si l'emploi est assurable
    • Tout code applicable aux avantages imposables

     Apprenez-en plus : Feuillet T4 – Information pour les employeurs

Références

Lois

LIR : 5(1)
Revenu tiré d'une charge ou d'un emploi
LIR : 6
Éléments à inclure à titre de revenu tiré d'une charge ou d'un emploi
RPC : 6(1)a)
Emplois ouvrant droit à pension
RPC : 6(2)k)
Emplois exceptés
RPC : 7(2)f)
Règlements sur les emplois exclus de l'emploi ouvrant droit à pension
RRPC : 28(1)
Emploi de peu de durée
RRPC : 28(2)b)(i) et 28(2)b)(ii)
Un emploi autre que celui d'artiste ou d'exécutant dans un cirque, une foire, un défilé, un carnaval, une exposition, un spectacle ou autre activité semblable
RRPC : 28(3)
Emploi régulier
RRPC : 28(4)
Emploi supérieur à 6 jours dans une même année
RRPC : 29a) à f)
Emploi ouvrant droit à pension
LAE : 5(1)a)
Emploi assurable
LAE : 5(2)h)
Emploi exclu
LAE : 5(6)e)
Règlements excluant certains emplois
RAE : 8(1)a)(i) et (ii)
N'exerce pas régulièrement un emploi
RAE : 8(2) et (3)
Emploi supérieur à 6 jours dans une même année

Détails de la page

2026-07-06

Quick Enquiry

We usually reply within a few hours
By submitting you agree to be contacted about your enquiry.
Call us Chat on WhatsApp
M

Migova AI Assistant

Online now
Hi 👋 I'm the Migova AI assistant, powered by OpenAI. Ask me about PR, study visas, work permits, LMIA, family sponsorship, provinces, or healthcare immigration to Canada.
Canada PR
Study Visa
LMIA / Work Permit