Home About Us Services ↳ Canada PR Visa (Permanent Residency) ↳ Work Permit Canada ↳ LMIA — Labour Market Impact Assessment ↳ Spouse & Family Sponsorship Visa ↳ Student Visa Canada ↳ Visitor Visa ↳ Business Visa Provinces ↳ 🏙️ Ontario ↳ 🏔️ British Columbia ↳ 🌾 Alberta ↳ 🌻 Saskatchewan ↳ 🌊 Manitoba ↳ ⚓ Nova Scotia ↳ 🍁 New Brunswick ↳ 🦞 Prince Edward Island ↳ 🐟 Newfoundland & Labrador ↳ 🌊 Atlantic Immigration Program Healthcare Blog FAQ Careers Canadian Latest policies Contact

Prêt de transport à destination du Canada

Cette section contient des politiques, des procédures et des instructions destinées au personnel d’IRCC. Elle est publiée sur le site Web du Ministère par courtoisie pour les intervenants.

Les emprunteurs admissibles—c’est-à-dire, principalement les réfugiés sélectionnés pour la réinstallation au Canada—peuvent obtenir un prêt du Programme de prêts d’immigration (PPI) pour le transport vers le Canada afin de couvrir les coûts de transport pour eux-mêmes ou leurs bénéficiaires depuis l’extérieur du Canada vers leur destination finale, ainsi que les coûts connexes. Ce prêt est l’un des 4 types de prêts offerts dans le cadre du PPI.

Ce prêt est seulement disponible si le voyage est organisé par l’entremise du partenaire principal de réservation de voyage du département, l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), par le biais de leur aide au transport.

Remarque : Le Prêt de transport à destination du Canada ne peut pas être accordé sous forme d’espèces ou de transfert d’argent. L’OIM couvre plutôt ces dépenses initialement, facture IRCC, et les coûts sont portés au compte de prêt du PPI de l’emprunteur.

Voir le glossaire du PPI pour la définition des termes utilisés dans les présentes instructions.

Sur cette page

Demander l’accès au prêt et à l’aide au transport

Pour avoir accès au Prêt de transport à destination du Canada, les voyageurs doivent accéder à l’aide au transport. de l’OIM. Dans certains cas, IRCC peut désigner un autre organisme pour réserver les voyages. IRCC avisera ses clients si leur voyage sera organisé en collaboration avec une autre agence désignée par IRCC.

Clients du Programme de réinstallation

Au cours de l’entrevue de sélection, les agents désignés informent les clients du Programme de réinstallation de la possibilité d’obtenir un Prêt de transport à destination du Canada au moyen de l’aide au transport fournie par l’OIM.

Mineurs voyageant sans leur parent ou sans leur tuteur prévu

Il peut arriver qu’un client de moins de 18 ans doive voyager soit sans la présence de son(ses) parent(s) soit sans son tuteur prévu. Cela peut comprendre les situations suivantes :

  • des mineurs acceptés dans le cadre du programme relatif au délai prescrit d’un an qui se joignent à leur(s) parent(s) au Canada;
  • des mineurs qui se rendent au Canada pour être réunis avec un parent biologique, qui peut présenter une demande de tutelle une fois que le mineur est au Canada (mineurs consanguins);
  • des mineurs réinstallés en même temps que leur parent, mais venant de différents pays sources de demandeurs d’asile;
  • des mineurs voyageant en tant que personnes à charge de fait, soit accompagnés de leur tuteur prévu, soit réinstallés en même temps, mais d’un autre pays d’accueil que leur tuteur prévu, ou se joignant à leur tuteur prévu au Canada.

L’agent désigné doit demander au parent ou au tuteur prévu de confirmer si le mineur doit obtenir un Prêt de transport à destination du Canada et de l’aide au transport. Dans l’affirmative, l’entente de prêt doit être signée par le parent ou le tuteur prévu du mineur.

Pour en savoir plus sur les mineurs, consultez la page Admissibilité à un prêt du PPI.

Délai prescrit d’un an – Demandes présentées pour des mineurs

Le demandeur principal (DP) au Canada (DP-CAN) présente sa demande dans le cadre du délai prescrit d’un an à IRCC et fournit également une Entente de prêt de transport à destination du Canada (IMM 0502) signée s’il souhaite que les coûts de transport de ses bénéficiaires mineurs soient couverts par ce prêt.

À la réception de la demande au moment de la création du cas, l’agent désigné d’IRCC signe l’entente de prêt, ce qui indique que le prêt a été autorisé.

Bénéficiaires adultes

Les voyageurs admissibles au PAR qui sont des bénéficiaires adultes (18 ans ou plus) dans le cadre d’une demande présentée à IRCC peuvent obtenir leur propre prêt si le Prêt de transport à destination du Canada de leur famille dépasse 15 000 $.

Pour cette raison, une entente de prêt distincte doit être complétée par l’agent désigné et signée par chaque bénéficiaire qui a plus de 18 ans, ou qui devrait avoir plus de 18 ans au moment de son voyage au Canada.

Montant maximal – Prêt de transport à destination du Canada

Afin de réduire les difficultés financières excessives et de favoriser l’établissement au Canada, le montant maximal du Prêt de transport à destination du Canada est de 15 000 $ par prêt pour les voyageurs admissibles au PAR.

Lorsque l’OIM prend des dispositions de voyage pour les voyageurs admissibles au PAR, ils couvrent initialement les dépenses, les facturent à IRCC jusqu’à concurrence de 15 000 $ par prêt, et le montant est facturé au compte de prêt du PPI de l’emprunteur. Tout montant supérieur à 15 000 $ par prêt est couvert par IRCC.

Dépenses admissibles

Seuls les coûts engagés par IRCC ou l’OIM au nom des voyageurs peuvent être inscrits au Prêt de transport à destination du Canada. Les coûts admissibles comprennent les suivants :

Pour les voyageurs non admissibles au PAR

  • le transport du lieu de résidence actuel du voyageur vers une ville d’où il se rendra à destination du Canada
  • le coût de l’hébergement pour la nuit et des indemnités de repas immédiatement avant le départ vers le Canada
    • les indemnités de logement et de repas à plus long terme en attendant le traitement de leur demande présentée à IRCC (à titre exceptionnel seulement, si cela est autorisé par IRCC)
  • l'escorte opérationnelle (si autorisée par IRCC).

Pour tous les voyageurs

  • le coût du vol du voyageur de l’extérieur du Canada vers l’aéroport le plus proche à sa destination au Canada
  • les coûts liés à son transport vers le Canada (droits de péage ou frais d’aéroport, frais d’annulation, etc.)
  • les frais d’aide au transport de l’OIM
  • le permis de sortie et/ou les frais de séjour prolongé (à titre exceptionnel seulement, si cela est autorisé par IRCC).

Autoriser l’octroi du prêt

Seuls les agents investis du pouvoir requis peuvent octroyer des prêts au titre du PPI. La portion de l’Instrument de désignation et de délégation portant sur l’article 289 du Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés (RIPR) indique tous les agents autorisés à octroyer l’ensemble des types de prêts au titre du PPI.

En autorisant l’octroi du prêt, l’agent désigné atteste que :

  • l’articles 289 du RIPR a été respectée;
  • il est convaincu que le ou les emprunteur(s) :
    • a/ont le besoin manifeste d’obtenir ce prêt;
    • a/ont la capacité de rembourser ce prêt;
  • l’entente a été expliquée à ou aux emprunteur(s) dans une langue qu’ils comprennent.

Évaluer le besoin d’obtenir le prêt

Clients du Programme de réinstallation et emprunteurs ayant besoin de protection

Emprunteurs ayant besoin de protection

Tout comme des clients du Programme de réinstallation, les emprunteurs suivants ou leurs bénéficiaires peuvent également avoir des besoins de protection :

  • Emprunteurs sélectionnés dans le cadre d’une politique d’intérêt public temporaire pour accéder à la résidence permanente (lorsqu’une décision est prise d’accorder des prêts)
  • Emprunteurs sélectionnés dans le cadre de programmes de voies d’accès complémentaires (comme le Projet pilote sur la voie d’accès à la mobilité économique)

Tous les emprunteurs confirment leur besoin d’obtenir un prêt en signant la section « Déclaration de l’emprunteur » de l’Entente de prêt de transport à destination du Canada (IMM 0502). Une évaluation distincte du besoin d’obtenir un prêt n’est pas requise pour les clients du Programme de réinstallation et les autres emprunteurs ayant des besoins de protection.

Autres emprunteurs

Évaluation du besoin d’obtenir un prêt requise :

Lorsqu’il évalue le besoin d’obtenir un prêt d’autres emprunteurs, l’agent désigné doit tenir compte du fait que les fonds du PPI sont limités et que le PPI est censé être un prêteur de dernier recours. Par conséquent, le Prêt de transport à destination du Canada ne doit être accordé à ce demandeurs que dans les situations suivantes :

  • le programme d’immigration dans le cadre duquel ils présentent une demande n’exige pas de présenter une preuve de fonds suffisants et/ou d’un emploi obtenu au Canada
  • ils fournissent une preuve qu’on leur a refusé l’accès à un prêt auprès d’un établissement de crédit traditionnel, comme une banque

Évaluer la capacité de rembourser le prêt

Clients du Programme de réinstallation

Évaluation de la capacité de rembourser NON requise.

Autres emprunteurs

Évaluation de la capacité de rembourser requise :

Après avoir établi que le demandeur de prêt a besoin d’un prêt, l’agent désigné évalue sa capacité de le rembourser. À prime abord, ces emprunteurs ne seraient pas admissibles dans le cadre du PAR et, par conséquent, ne bénéficieraient pas du plafond de prêt de 15 000 $. Le prêt pourraient donc atteindre jusqu’à 55 000 $.

L’agent désigné doit aussi tenir compte du fait que les modalités de remboursement des prêts du PPI visent à réduire le fardeau financier des emprunteurs :

  • le remboursement du Prêt de transport à destination du Canada commence 12 mois après l’arrivée du(des) voyageurs au Canada
  • les montants mensuels des remboursements sont réduits au minimum, avec des périodes de remboursement du prêt de 3 à 8 ans selon le montant total du prêt obtenu dans le cadre du PPI
  • les prêts du PPI sont sans intérêt

On peut aussi tenir compte de ce qui suit :

  1. Soutien financier : Soutien financier à obtenir d’IRCC et/ou d’un parent ou d’une personne de soutien au Canada
  2. Emploi
    • Emploi obtenu au Canada
    • Intention ou capacité de travailler une fois au Canada
    • Antécédents professionnels, antécédents scolaires ou compétences transférables qui devraient aider à obtenir un emploi dans un délai de 1 à 2 ans
    • Connaissance du français et/ou de l’anglais
    • Emploi/employabilité du conjoint
  3. Possession d’actifs : Actions et obligations, biens immobiliers, économies, régime enregistré d’épargne-retraite ou autres titres (dont la valeur est plus que modique) qui pourraient être liquidés ou utilisés comme garantie pour obtenir un prêt auprès d’une institution financière traditionnelle.

    Remarque : L’emprunteur peut avoir besoin d’un prêt dans le cadre du PPI même s’il a des économies. Dans ce cas, la capacité démontrée d’épargner peut être interprétée comme une capacité potentielle de rembourser le prêt.

  4. Emprunteurs ayant des besoins élevés ou ayant besoin de soutien au Canada : Les emprunteurs pourraient avoir de la difficulté à rembourser leur prêt si de multiples facteurs aggravants s’appliquent, comme ceux énumérés dans les instructions sur les contributions du PAR.
  5. Bénéficiaires :
    • Nombre de personnes pour qui les coûts seront engagés et ajoutés à ce prêt
    • Nombre d’enfants qui sont admissibles à l’Allocation canadienne pour enfants (ACE) (et à la prestation provinciale ou territoriale pour enfants applicable)
  6. Les emprunteurs qui ont déjà un prêt dans le cadre du PPI doivent avoir un compte de prêt du PPI en règle :
    • Communiquez avec les Services de recouvrement d’IRCC (ou composez sans frais le 1-800-667-7301) pour vérifier si l’emprunteur a déjà un autre prêt dans le cadre du PPI et s’il est en règle.
    • Si un emprunteur omet 3 paiements mensuels consécutifs ou plus, il est considéré comme étant en défaut de paiement. Si tel est le cas, l’agent désigné ne doit pas approuver un nouveau prêt du PPI sauf si l’emprunteur a pris des mesures et que les Services de recouvrement ont confirmé que son compte du PPI est en règle.
  7. Emprunteurs éligibles au PAR et bénéficiant de la limite de prêt de 15 000 $ : Certains emprunteurs ne sont pas admissibles au PAR et, par conséquent, ne bénéficieraient pas de la limite de prêt de 15 000 $. Le prêt pourrait donc atteindre jusqu'à 55 000 $.

Conseiller les emprunteurs

Avant que l’emprunteur ne signe l’entente, l’agent désigné (ou l’OIM) doit examiner avec lui les principales modalités du prêt avec lui afin de l’aider à comprendre l’entente qu’il s’apprête à signer. On doit remettre aux emprunteurs la Fiche d’information sur le Prêt de transport à destination du Canada (PDF, 170 Ko). Les emprunteurs peuvent également obtenir les modalités complètes du prêt dans l’Entente de prêt de transport à destination du Canada, disponible en français et en anglais.

Préférence relative à la langue officielle : L’emprunteur peut signer l’entente de prêt dans la langue officielle de son choix. Veuillez utiliser la version anglaise ou française de l’Entente de prêt de transport à destination du Canada, selon sa préférence.

Texte à lire à l’(aux) emprunteur(s) pour le(les) conseiller au sujet du prêt

  1. Les termes suivants sont utilisés dans l’entente de prêt :
    • Emprunteur : Il peut obtenir ce prêt pour lui-même seulement, pour lui-même et ses bénéficiaires, ou pour ses bénéficiaires seulement
    • Cosignataire : Un bénéficiaire adulte, tel que votre conjoint, peut choisir de cosigner le prêt
      • Le fait d’inclure un cosignataire pour votre prêt est entièrement facultatif
      • Si vous ne remboursez pas votre prêt, le cosignataire en deviendra responsable
    • Voyageurs : ceux pour qui les frais de voyage seront ajoutés à ce prêt
  2. Vous pouvez obtenir ce prêt afin de couvrir ce qui suit :
    • le coût des billets d’avion des voyageurs vers le Canada
    • les frais d’aide au transport par personne de l’OIM
    • les autres coûts connexes, le cas échéant

    Partagez l’item N°3 uniquement si l’emprunteur est un bénéficiaire adulte dans la demande IRCC.

  3. Si vous avez plus de 18 ans lorsque vous voyagez au Canada, vous pourriez avoir un prêt octroyé à vous seul. Puisque vous avez actuellement 18 ans ou plus, ou que nous estimons que vous aurez 18 ans ou plus lorsque vous voyagerez au Canada, nous vous demandons de signer votre propre entente de prêt.
  4. Vous pouvez uniquement obtenir ce prêt si vous avez également accès à l’aide au transport de l’OIM. Les frais d’aide sont de 300 $ CA par voyageur et s’ajouteront à votre prêt.
  5. Montant maximal du prêt :

    Ne partagez que l’option pertinente à l’emprunteur.

    • Voyageurs admissibles au Programme d’aide à la réinstallation (PAR) : Ce prêt ne dépassera pas 15 000 $.
    • Tous les autres voyageurs : Ce prêt ne dépassera pas 55 000 $.
  6. Il n’y a pas d’intérêt sur ce prêt.
  7. Vous devez commencer à rembourser ce prêt au plus tard 1 an après l’arrivée des voyageurs au Canada. Selon le montant total de votre prêt du Programme de prêts d’immigration (PPI), vous aurez de 3 à 8 ans pour rembourser votre prêt.
  8. Dès que possible après l’arrivée des voyageurs au Canada, communiquez avec les Services de recouvrement d’IRCC afin de fournir votre adresse courriel ou votre adresse postale actuelle au Canada. Si vous ne le faites pas, vous pourriez ne pas recevoir votre relevé de prêt et omettre d’effectuer vos premiers paiements mensuels.
  9. En signant la présente entente, vous :
    • demandez à l’OIM de prendre des dispositions de voyage pour vous-même et/ou vos bénéficiaires
    • confirmez que vous avez besoin de ce prêt, car vous n’avez aucun autre moyen de couvrir ces coûts
    • confirmez que vous acceptez les modalités de la présente entente
    • confirmez que la présente entente vous a été expliquée dans une langue que vous comprenez.

    Partagez l’item N°10 uniquement s’il y a un cosignataire pour ce prêt.

  10. En tant que cosignataire de la présente entente, vous confirmez que :
    • si l’emprunteur ne rembourse pas ce prêt, vous en deviendrez responsable
    • vous acceptez les modalités de la présente entente
    • la présente entente vous a été expliquée dans une langue que vous comprenez.

Remplir et signer l’entente de prêt

Rappels importants

  • Mineurs voyageant sans leur parent ou sans leur tuteur prévu
    • L’entente de prêt doit être signée par leur parent ou tuteur prévu
      • Mineurs visés par le délai prescrit d’un an : Si une entente de prêt n’a pas encore été signée pour la demande relative au délai prescrit d’un an d’un mineur au moment de son traitement par le bureau de migration, il faut communiquer avec la Division des opérations de réinstallation (DOR) d’OHI (disponible à l’interne seulement) afin de faciliter la signature de l’entente de prêt par le DP-CAN
    • Bénéficiaire adulte
      • Une entente de prêt doit être remplie et signée par chaque bénéficiaire qui aura 18 ans ou plus au moment du voyage
    • Préférence relative à la langue officielle
      • Veuillez utiliser la version anglaise ou française de l’entente de prêt selon la langue officielle de préférence de l’(des) emprunteur(s).

Formulaire à utiliser : Programme de prêts aux l’immigrants – Entente de prêt de transport à destination du Canada [IMM 0502]

Traitement en personne

  1. Après avoir conseillé l’emprunteur au sujet de l’Entente de prêt de transport à destination du Canada, l’agent désigné remplit une copie papier de l’entente ou remplit tous les champs de l’entente avant de l’imprimer :
    • Emprunteur :
      • Champs obligatoires : nom complet, identificateur unique de client (IUC)
      • À remplir si possible : Numéro de la demande IRCC (le cas échéant) et adresse courriel
    • Cosignataire (facultatif) : Son information doit seulement être incluse s’il souhaitent co-signer l’entente
      • Champs obligatoires : nom complet, IUC
      • À remplir si possible : adresse courriel
    • Indiquez si le(les) emprunteur(s) accède(nt) à un prêt
      • pour lui-même ou eux-mêmes seulement
      • pour lui-même ou eux-mêmes et leur(s) bénéficiaire(s)
      • pour son(ses) ou leur(s) bénéficiaire(s) seulement
    • Si vous sélectionnez « bénéficiaire(s) de l’(des) emprunteur(s) seulement », indiquez le numéro de la demande IRCC pour le ou les bénéficiaires
  2. L’entente est d’abord signée par le ou les emprunteurs, puis par l’agent désigné.

    Nom et signature de l’agent désigné : Pour des raisons de protection des renseignements personnels et de sécurité, l’agent désigné peut choisir d’inclure son numéro d’identification du SMGC plutôt que son nom, et d’utiliser une signature manuscrite ou électronique plutôt qu’une signature digitale afin que son nom ne figure pas sur l’entente de prêt.

  3. Le bureau de migration d’IRCC fournit une copie de l’entente de prêt signée à l’(aux) emprunteur(s) pour ses(leurs) propres dossiers.

Traitement à distance

  1. L’agent désigné remplit tous les champs de l’Entente de prêt de transport à destination du Canada, conformément à l’étape 1 ci-dessus.
  2. L’agent désigné signe et sauvegarde le document d’entente rempli et l’envoie par courriel directement à l’(aux) emprunteur(s) ou à l’OIM.
  3. L’emprunteur ajoute sa signature numérique ou manuscrite.

    Options de signature pour l’emprunteur : S’il n’est pas possible pour l’emprunteur de fournir une signature numérique, une copie numérisée d’une entente signée ou une photo claire de l’entente signée, l’emprunteur répond par courriel à IRCC ou à l’OIM, en joignant l’entente de prêt, et en incluant la déclaration suivante dans le corps du courriel : « Je ne suis pas en mesure de renvoyer une entente signée; toutefois, je comprends les modalités de l’Entente de prêt de transport à destination du Canada et j’accepte de m’y conformer. » Ce courriel doit être sauvegardé avec l’Entente de prêt de transport à destination du Canada dûment complétée.

  4. Le représentant de l’OIM ou l’emprunteur numérise l’entente signée ou prend une photo claire de celle-ci et la renvoie à IRCC.

Consigner l’entente de prêt

Une copie dûment signée de l’entente de prêt doit être remise à l’emprunteur (directement ou par l’entremise de l’OIM) pour ses propres dossiers.

Copie signée pour l’emprunteur : L’entente de prêt signée est un document important que l’emprunteur doit conserver, car il constitue la preuve de son engagement à rembourser le prêt. L’emprunteur doit donc recevoir une copie dûment signée de l’entente de prêt lorsque cela est possible sur le plan opérationnel.

Demander l’aide au transport

Pour plus de renseignements sur la façon d’envoyer un cas à l’OIM pour l’aide au transport, consultez la page Réinstallation : préparatifs de voyage – Finalisation du cas et aide pour la réservation de voyage de l’OIM.

Annuler une demande de prêt

Les voyageurs peuvent choisir de prendre leurs propres dispositions de voyage, même après avoir signé une entente de prêt (IMM 0502). Les bureaux de migration doivent transmettre aux clients du Programme de réinstallation qui réservent leur voyage eux-mêmes le modèle de lettre pour un voyage réservé par le client.

Pour en savoir plus, consultez la page Réinstallation : Préparatifs de voyage – Clients qui réservent leur voyage eux-mêmes.

Détails de la page

2026-09-18

Quick Enquiry

We usually reply within a few hours
By submitting you agree to be contacted about your enquiry.
Call us☎ Chat on WhatsApp✆
M

Migova AI Assistant

Online now
Hi 👋 I'm the Migova AI assistant, powered by OpenAI. Ask me about PR, study visas, work permits, LMIA, family sponsorship, provinces, or healthcare immigration to Canada.
Canada PR
Study Visa
LMIA / Work Permit