Guide technique des pâtes et papiers : questions et réponses à l’intention des fabriques, chapitre 11

Que se passe-t-il dans le cas d’une fabrique qui constate des effets non confirmés?

Les fabriques qui ont des effets non confirmés (c.-à-d. que les résultats de cycles consécutifs sont non concluants ou non uniformes) peuvent consulter les données et les informations de toutes les ESEE réalisées jusqu’à maintenant et, à l’aide de l’approche fondée sur les données existantes, déterminer si les données sont interprétables. Les données et les informations d’autres études réalisées au même endroit peuvent servir à aider à interpréter les résultats des ESEE. Si les données sont interprétables et indiquent la présence d’effets, la fabrique peut réaliser des études d’une envergure adaptée à l’ampleur et au type des effets observés. Si les données ne sont pas interprétables, la fabrique établira si des améliorations peuvent être apportées au plan d’étude et continuera de surveiller les volets pour évaluer les effets.