Résidence permanente pour les membres de la famille élargie d’anciens interprètes afghans : Comment présenter une demande
Ce programme est maintenant plein
Nous n'acceptons plus de nouvelles demandes dans le cadre de ce programme spécial.
Nous continuerons d’accorder la priorité au traitement des demandes admissibles.
Vous pouvez remplir et nous envoyer vous-même la demande. Si vous choisissez d’avoir recours à un représentant pour vous aider, vous devez remplir un formulaire Recours aux services d’un représentant [IMM 5476] (s’ouvre dans un nouvel onglet) .
Le membre de votre famille au Canada (l’ancien interprète afghan) peut vous aider avec votre demande si vous n’êtes pas en mesure de la remplir vous-même en raison :
- d’une question de sûreté et de sécurité;
- de problèmes d’accessibilité;
- d’un manque d’accès à la technologie requise (comme les imprimantes ou les numériseurs).
S’il vous aide et que vous souhaitez qu’il agisse comme votre représentant (ce qui signifie que nous communiquerons directement avec lui), vous devez :
- rédiger, dater et signer une lettre exactement comme il est décrit dans le guide d’instructions; et
- inclure cette lettre dans votre demande.
Étape 1 : Obtenir le guide d’instructions
Lisez le guide d’instructions [IMM 0146] avant de remplir les formulaires. Il contient des renseignements qui vous aideront à :
- remplir les formulaires;
- présenter votre demande.
Étape 2 : Obtenir la liste de contrôle et les formulaires
Liste de contrôle
- Liste de contrôle des documents [IMM 0147] (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Utilisez la liste de contrôle afin de vous assurer d’inclure tous les formulaires et documents nécessaires. Placez la liste de contrôle sur le dessus de vos documents comme page couverture de votre trousse de demande.
Vous, votre représentant ou le membre de votre famille (l’ancien interprète) devez envoyer tous vos formulaires et documents ensemble dans un seul colis.
Formulaires que vous devez remplir
- Formulaire de demande générique pour le Canada (IMM 0008)(s’ouvre dans un nouvel onglet)
- Annexe A : Antécédents/Déclaration [IMM 5669] (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Renseignements additionnels sur la famille [IMM 5406] (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Annexe 1 : Antécédents/Déclaration [IMM 0148] (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Formulaire devant être rempli par le membre de votre famille au Canada (l’ancien interprète afghan)
- Déclaration solennelle [IMM 0151] (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Formulaires que vous devez remplir, s’il y a lieu
- Renseignements généraux supplémentaires [IMM 0153] Nouveau : Seulement si vous êtes en Afghanistan
- Personnes à charge additionnelles/Déclaration (IMM 0008DEP)(s’ouvre dans un nouvel onglet)
- Recours aux services d’un représentant [IMM 5476] (s’ouvre dans un nouvel onglet)
- Autorisation de communiquer des renseignements personnels à une personne désignée [IMM 5475] (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Étape 3 : Remplir votre demande
Utilisez le guide d’instructions pour remplir vos formulaires.
Visitez notre Centre d’aide si vous avez besoin d’aide pour remplir une demande .
Assurez-vous que les programmes Adobe Reader (version 10 ou ultérieure) et JavaScript sont activés. Si vous avez de la difficulté à télécharger un formulaire, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez « Enregistrer la cible sous… ».
Remplissez les formulaires à l’ordinateur plutôt qu’à la main. Cette méthode est plus simple et permet de réduire les erreurs susceptibles de causer des retards.
Comment inclure les membres de votre famille dans votre demande
Vous devez indiquer tous les membres de votre famille dans votre demande, et ce, même s’ils ne viennent pas au Canada. Si vous ne déclarez pas un membre de votre famille dans votre demande, vous ne pourrez pas le parrainer ultérieurement s’il souhaite venir au Canada.
Les seuls membres de votre famille qui peuvent vous accompagner au Canada si votre demande est approuvée sont les suivants :
- votre époux ou conjoint de fait;
- votre enfant à charge (biologique ou adopté) soit :
- qui doit avoir moins de 22 ans et ne pas avoir d’époux ou de conjoint de fait;
- qui a 22 ans ou plus, et :
- dépend de vous pour son soutien financier depuis avant l’âge de 22 ans, et
- est incapable de subvenir à ses besoins financièrement en raison d’un trouble physique ou mental;
- votre petit-enfant (l’enfant à charge de votre enfant à charge).
Étape 4 : Frais
Vous n’avez pas à payer de frais pour cette demande, y compris les frais relatifs à la demande de résidence permanente.
Étape 5 : Présenter votre demande
Avant de présenter votre demande, assurez-vous :
- que tous les formulaires sont dûment remplis et signés;
- que tous les documents requis sont joints à la demande (faites des copies avant de nous les poster).
Lorsque vous êtes prêt, postez votre demande à l’adresse qui figure dans le guide d’instructions.