Annexe 1 : Analyse par scénario : Émissions moyennes de NOx des parcs automobiles au Canada - Taux moyens d'émissions de NOx des parcs automobiles - par entreprise

L'analyse précédente montre que, pour l'ensemble des parcs automobiles, la performance en matière d'émissions du parc canadien serait vraisemblablement très proche de celles du parc américain. On reconnaît toutefois que la distribution par série de l'homologation des émissions de véhicules d'une entreprise particulière pourrait être très différente des distributions présentées dans l'analyse de l'ensemble des parcs selon la gamme de produits offerts en vente par l'entreprise. Par conséquent, des analyses semblables ont été effectuées pour plusieurs entreprises particulières, mais en utilisant des données propres aux entreprises pour l'année de modèle 2000. Dans tous les cas, le taux moyen d'émissions de NOx du parc automobile de toute entreprise qui respecte la norme américaine des émissions moyennes de NOx pour les parcs automobiles était très proche de 0,07 g/mille.