Parties ayant soumis des commentaires

Les intervenants suivant ont soumis des commentaires sur le projet de règlement.

• Centre for International Studies and CEN/Toxics Caucus
• Institut de Pembina pour le développement approprié

• Communautés européennes

• Alberta Environment
• British Columbia Ministry of Water, Land and Air Protection
• Ministère de la Santé et du Mieux-être du Nouveau Brunswick
• Ministère de l'Environnement du Nouveau-Brunswick et des administrations locales
• Newfoundland Department of Environment
• Ministère de l'Environnement et du travail de la Nouvelle-Écosse
• Ministère de l'Environnement du Québec

• ARMCA (ALBERTA Ready Mixed Concrete Association)
• Association of Canadian Industries Recycling Coal Ash (CIRCA)
• Association canadienne des fabricants de produits chimiques (ACFPA)
• Canadian Association of Recycling Industries (CARI)
• La Chambre de commerce du Canada
• Association canadienne de l'électricité
• Institut canadien des produits pétroliers (ICPP)
• Association canadienne des constructeurs automobiles (ACCV)
• Association minière du Canada
• Conseil patronal de l'environnement du Québec (CPEQ)
• Electronic Industries Alliance (EIA)
• Association minière du Canada (AMC)
• Société ontarienne de gestion des déchets (SOGD)
• Association des chemins de fer du Canada (ACFC)

• BC Hydro
• Clean Harbours Canada
• CropLife Canada
• Dominion Ash
• DOW Chemical Canada Inc.
• Hewlett-Packard (Canada) Co.
• Hotz Environmental
• Lafarge Canada Inc.
• Lafarge North America
• New Brunswick Power
• NEWALTA Corporation
• Noranda Inc. & Falconbridge Limited
• Nova Scotia Power
• Ontario Power Generation
• Praxair Canada Inc.
• Safety-Kleen Canada Inc.
• Shaw Resources
• Stablex Canada Inc.
• Stericycle Inc. - Canada
• Teck Cominco Metals
• TransAlta Corporation

• Arch Wood Protection Canada Corp.
• Bell Pole
• Brisco Wood Preservers Ltd.
• Canadian Institute of Treated Wood
• Conseil canadien du bois
• Goodfellow Inc.
• Koppers
• L & M Wood Products (1985)
• Prairie Forest Products Ltd.
• Railway Tie Association
• RAM Forest Products Inc.
• Rutgers Chemicals, VTF Canada Inc.
• Shelburne Wood Processing Limited
• Spray Lake Sawmills
• Stella Jones
• Tie Yard of Omaha
• Timber Specialties Co.
• Total Forest Industries Ltd.
• Treated Wood Council
• United Wood Products Company
• Vulcan Chemicals
• Western Wood Preservers Institute

• Osler Hoskin & Harcourt

Veuillez noter que les commentaires soumis en anglais et cités dans le document ont été traduits de leur version originale en anglais distribuée en septembre 2004.