Ventilation des coûts et des bénéfices par secteur industriel
Les coûts et bénéfices pour chacun des trois secteurs industriels ont été établis séparément de manière à indiquer l'effet attendu sur ces secteurs des modifications réglementaires proposées. Le tableau 5 dresse le sommaire des coûts et des bénéfices différentiels concernant les propriétaires de BPC.
| Type de dépenses | Coûts ou bénéfices différentiels (millions $, valeur actualisée) | ||
|---|---|---|---|
| Meilleure estimation | Estimation basse | Estimation élevée | |
| Coût du retrait et de la destruction de BPC en forte concentration (> 500 ppm) et du remplacement du matériel d'ici 2007 | -$ 101,8 | -$ 76,4 | -$ 127,2 |
| Coût du retrait et de la destruction de BPC en forte concentration (50-500 ppm) et du remplacement du matériel d'ici 2014 | -$3,4 | -$2,55 | -$4,25 |
| Coût de destruction des BPC en concentration de 2-50 ppm jusqu'à moins de 2 ppm | -$4,1 | -$3,1 | -$5,1 |
| Coûts différentiels pour la déclaration et les plans de gestion | -$16,65 | -$12,46 | -$20,84 |
| Coût liés à l'étiquetage des transformateurs à HMC | -$0,3 | -$0,23 | -$0,37 |
| Bénéfices liés à la baisse des coûts de nettoyage des déversements et des incendies | $31,9 | $23,9 | $39,9 |
| Rapport total coûts/bénéfices | -$94,4 | -$70,8 | -$117,9 |