Secteurs du matériel électrique et secteur de la gestion des déchets de BPC - estimation de la capacité canadienne

L'augmentation globale de la demande de nouveau matériel électrique pour remplacer le matériel contenant des BPC, en vertu du scénario d'élimination progressive réglementée, est inférieure à 33 % de la demande en vertu du scénario de diminution normale pour la période s'étendant de 2001 à 2014. Il est peu probable que le secteur de la fourniture de matériel électrique ait de la difficulté à approvisionner le marché, même s'il risque de se produire des retards à certains endroits et à certaines périodes dans la chaîne d'approvisionnement.

Une étude distincte, complétée en 2000 (Headwater, 2000) signale que le Canada profite actuellement d'une surcapacité de services de gestion, de transport et de destruction des BPC. Elle est telle que la gestion, le transport et la destruction de quantités additionnelles de BPC, en vertu du scénario d'élimination progressive réglementée, ne causeront aucun problème au secteur de la gestion des déchets de BPC.