Fournisseurs qualifiés ou fournisseuses qualifiées pouvant offrir des services linguistiques au Bureau de la traduction
Information à l’intention des fournisseurs ou fournisseuses de services linguistiques déjà inscrits auprès du Bureau de la traduction ou titulaires d’un arrangement en matière d’approvisionnement (AMA) avec le Bureau de la traduction.
Sur cette page
- Demander une cote de sécurité
- Trouver les invitations à soumissionner
- Offrir vos services à des ministères et organismes fédéraux autres que le Bureau de la traduction
- Information pour les nouveaux fournisseurs et les nouvelles fournisseuses
- Liens connexes
- Pour de plus amples renseignements
Demander une cote de sécurité
À titre de fournisseur ou fournisseuse de services linguistiques pour le Bureau de la traduction, vous ne pouvez demander vous-même une cote de sécurité. Le Bureau de la traduction lancera le processus en fonction des besoins opérationnels.
Trouver les invitations à soumissionner
Le Bureau de la traduction ne peut garantir aucun volume de travail aux fournisseurs ou fournisseuses qui :
- détiennent un AMA (traduction en langues officielles);
- figurent à son répertoire (traduction en langues autochtones ou en langues étrangères; interprétation en langues officielles, en langues autochtones, en langues étrangères ou en langues des signes; ou terminologie).
La quantité de travail dépend des besoins opérationnels du Bureau.
Lorsque le Bureau a besoin des services linguistiques du secteur privé, il envoie une invitation à soumissionner par courriel aux fournisseurs ou fournisseuses détenant un AMA ou figurant à son répertoire.
Dans le cas des contrats à fort volume, le Bureau peut publier des appels d’offres sur la page Web Occasions de marché – AchatsCanada.
Fournisseurs et fournisseuses à l’étranger
La majorité des demandes de soumissions du Bureau est limitée aux services canadiens, définis dans le document suivant : Archivé – Définition du contenu canadien (clause A3050T).
Par conséquent, si vous êtes un fournisseur ou une fournisseuse de services de traduction en langues étrangères, vous devez tenir compte de cette exigence si vous prévoyez ne pas être en sol canadien au moment de l’exécution du travail.
Le Bureau de la traduction vous invitera à soumissionner uniquement :
- s’il y a moins de 3 fournisseurs ou fournisseuses de services canadiens répondant aux critères de sélection dans le répertoire des fournisseurs;
- si le travail à effectuer n’est pas assujetti à des exigences de sécurité.
Offrir vos services à des ministères et organismes fédéraux autres que le Bureau de la traduction
Pour offrir vos services linguistiques à des ministères ou organismes fédéraux autres que le Bureau de la traduction :
- cherchez les occasions de marché actives sur la page Web Occasions de marché – AchatsCanada (entrez le mot-clé « traduction » ou d’autres mots-clés pertinents et sélectionnez le filtre de catégorie « Services »);
- consultez la liste des opportunités de marché en cours de l’Organisation de Coopération et de Développement Économiques.
Information pour les nouveaux fournisseurs et les nouvelles fournisseuses
Si c’est la première fois que vous offrez vos services au gouvernement du Canada, familiarisez-vous avec le processus d’approvisionnement : Se préparer à vendre au gouvernement du Canada.
Liens connexes
- Formulaire d’inscription au répertoire des fournisseurs de services linguistiques du Bureau de la traduction
- Politique sur le contenu canadien
- Politique sur la sécurité du gouvernement