Immigrants ukrainiens, 1891 à 1930
Recherchez les noms d’immigrants ukrainiens arrivés au Canada entre 1891 et 1930.
Sur cette page
Conseils de recherche
-
Commencez par une recherche simple par nom de famille. S’il y a trop de résultats, ajoutez des mots-clés.
- Des variations de noms de famille étaient incluses dans l’index ainsi que quelques noms alternatifs.
- Dans la case « Mots-clés », on peut inclure des mots comme le port, la profession, la nationalité, etc.
- Le contenu de la base de données n’a pas été traduit. La langue correspond à la langue d’origine utilisée dans les documents.
- Étant donné que certains des documents originaux sont très difficiles à lire, certaines informations contenues dans la base de données peuvent être incomplètes ou comporter des erreurs.
À propos des documents
La base de données fournit un accès à 14 793 références à des noms d’Ukrainiens arrivés au Canada entre 1891 et 1930. La plupart des immigrants ukrainiens de cette période sont identifiés dans les documents gouvernementaux comme arrivant de leurs provinces respectives de l’empire austro-hongrois, en tant que Polonais, Russes, Autrichiens, Bucoviniens, Galiciens et Ruthéniens. La grande majorité de ces immigrants se sont établis au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta.
Les noms ont été extraits des documents suivants :
- Les listes de passagers conservées à Bibliothèque et Archives Canada pour les ports canadiens de Halifax (Nouvelle-Écosse), Montréal et Québec (Québec), et Saint John (Nouveau-Brunswick), et pour les ports américains de New York (New York) et Portland (Maine).
-
Les notes à propos des familles pionnières et colons ukrainiens au Canada colligées par le Docteur Vladimir Julian Kaye (1896-1976).
- La série intitulée Sailing Records: Note Books dans le fonds Vladimir Julian Kaye (MG31 D69, volume 25, dossiers 2 à 8, livres de notes 1 à 7, microfilms H-3090 et H-3091.
- La série O est intitulée Research material on Ukrainian pioneer settlers: sailing and naturalization records 1891-1900, obituary and death notices, volumes 25 à 27, microfilms H-3090 à H-3096.
- Les séries P, Q et R contiennent aussi du matériel intéressant pour les généalogistes.
- Si une référence de la base de données comprend une note « Fonds contains a card with information about this individual », cela veut dire qu’il pourrait y avoir plus de renseignements sur cette personne dans le fonds. Consultez l’instrument de recherche (qui se trouve dans la section Instrument de recherche du document) pour connaître le contenu de chaque volume.
Une grande partie du matériel ci-dessus a été publiée dans les livres suivants de Kaye (en anglais seulement) :
- Dictionary of Ukrainian Canadian biography of pioneer settlers of Alberta, 1891-1900
- Dictionary of Ukrainian Canadian biography, pioneer settlers of Manitoba, 1891-1900
- Dictionary of Ukrainian Canadian biography : pioneer settlers of Saskatchewan-Assiniboia, 1892-1904
- Early Ukrainian settlements in Canada, 1895-1900
Accès aux documents
Documents numérisés
Tous les renseignements ont été transcrits dans la base de données. Si vous souhaitez consulter la liste des passagers originale, consultez notre page d’aide sur les documents d’immigration.
Documents non numérisés
Les documents provenant du fonds Vladimir Julian Kaye (MG31 D69) ne sont pas numérisés. Si vous souhaitez voir les documents originaux, vous devrez venir les consulter en personne. Si vous n’êtes pas en mesure de vous rendre sur place, vous pouvez commander des copies ou embaucher un chercheur.