Aaniqtauyun Kivgarturutai

Tahapkuan Itiktauhimayun Kivgartutai Kanatami (CSC-kun) havalgin pihimanii nunaliuyunlu kamasuktin ihuinaqtuat itiktauhimayuan malruk ukiuk avatainutluniin.

Aaniqtauhimaguvin ihuinaqtuami, pilguyagin nakuunaktautuarnik naalaktautuaniklu. Havaktuat Aaniqtauyun Kivgaktutai havaktin havihimayuanik ilingnut tuhagakhalgin tahapkununga CSC-kun tamanlu ihuinaqhimayuak aaniktigiyainni.

Ilihimayainni ilagin nunaliuyunlu ilaukpiaknin tahapkuan Kanatamiuni ilitkuhin. Ilihimakmiyavunlu amihun inuin aaniktauyuan inungmin ilihimayainni. Tuhakhitautuakni inungmin aaniktigiyainni takulaktuaknik takuyumangitainikluniin ihumamiktuaknik. Nakuuruk ihumaliugain.

Allatkinik pikaktuani niplivikhan thapkununga itiktauyuanun pitkuhin. Pilaktuanik tuhaktakhan tapkunanga CSC-kun piqaqtitatuani tuhagakhan tapkununga ihuinaktuani aaniktigiyan.

Ukauhigilaktanlu ihumagiyatin tapkununga Aaniktauyun Ukautyiyin Katimayigalaan (VAC-kun). VAC-kun kiuvaktain tapkununga CSC-kun tapkuanlu Munaktiuyun Katimayin Kanatami (PBC-kun), tapkuan ikayuktuani pivaliktitatuan itiktauvin atuktakhamun anipkagauyuanik maligain havaguhinlu.

Pilaktatin tuhagakhan tapkununga aaniktigiyumun iliknik tuhaqhillugin CSC-kun tamnaluniit PBC-kun tukhiktuami. Una tuhagkahak ikayulaktuami kangikhinin tapkuninga itiktauvin maligaliknik anipkagaunin pitkuhin. Ikayulaktuami hivuganainnin ikayulaktuamilu mamihainin pitkuhin. Pilaktuanilu tuhagakhan ahiinun pipkaktuaniluniit inungmun ukpigiyaini piyaunin tuhagakhan ilingnun.

Tamna Itiktauyunun Maligialiknik Anipkaktuani Pikuyan (CCRA-kun) pikaktituani tapkuan maligain unniktutain kina pilaknin tuhagakhan tapkuninga ihuinaktuani itiktauhimayun malguknik ukiuknik ilapluguluniin:

• inuk aaniktauyumi akhutuamiluniit timimigun ihumamigutlunin aaniktauyuami piplugu aaniktigiyamik nakunginaktuami,
• inuukan aipakluniin, ilaguhik, pimmayan, kinalunnin havaktuami inungmun aaniktauyaumun tukuyuami pilimaiktuami inminik (naunaipkutaini aaniktauyaumi aaniaktuami nutagauyuamilunin), kinali havalik pimayauyaumun aaniktauyuami nakungituamun, tamnalunin
• Inuk ihuiguhuktuami unniklukhuni piliihimanun Apikhuiyinunlunin.

Pihimaligupta piyumayuamik, pipkaktuani tahapkuninga tuhagakhanik:

• tapfuma nakunginaktuami atianik,
• tapfuma nakunginaktuami apikhuiyinlu itiktupkagan nakunginatuami,
• tamna pigiaknia uplua nakuunginaktuami itiktaunia kanuklu itiktauhimayuami, tamnalu
• tamna nakuunginaktuami pilaknia uplua naunaiyaknia uplua anillaktuami anihimanikhalu munaktauyuami.

• tamna nakuunginaktuami ukiunga;
• piyanga nakuunginaktuami itiktaunia tamnalu, pingittuami, hungman;
• taman atia huminnialu itiktauvik huminnia nakuunginaktuami itiktauhimayuk;
• tuhaktakhan nakuunginaktuamun nutauyuami ilanun itiktauvikmun ahianun;
• tuhagakhan havagutainun hanayakhaligain nakuunginaktuanun ilauvikhain iluhimanillunin;
• tapkuan akhun huaktaunin atuktain nakuunginaktuamin;
• tamna uplua nakuunginaktuamin anipkaknia anilakvikmun, havaktuami anilaknia, anipkaktuami munaktauyuami, maligakkun aniyuamiluniin;
• tamna uplua tapkuan Anipkaiyun Katimayin Kanatami naalaktan nakuunginaktuami;
• tapkuan pityutain anilaktuami;
• kuyaginnak maligialgin piyakaktain nakuunginaktuamin anilakvikhan, havaktuami anilaknin, anipkakni maligaktuami, maligaktigun aniyuami;
• tamna nakuunginatuami humukvikha anipkagauyuami anilakvikhan, havaktuami anilaknin, anipkakni maligaktuami, maligaktigun aniyuami tamnalu nakuunginaktuami kaninniaktuanga aaniktanun aulakluni upaktanun; tamnalu
• tamna uplua tapkuan Anipkaiyin Katimayin Kanatami apikhuivia nakuunginakhimayuamun.

Piyumayuamik, pipkalakmiyuan tuhagakhan kanuk tamna nakungittaumi aktuktigiyain ilatitlu pikaktituangilunin tuhagakhan nakuunginaktuak aaniktigiyain. Tamna tuhagakhan atuktauyuani ihumaliugunmun tapfuma nakuunginaktuami itiktauyuanun upalungaiyautainun. Atuktaulaktuamilu tapkunanga PBC-kun ihumaliuktainun taphuma nakuunginaktuami utiknianun nunaliuyunun.

Tuhakhigaktik CSC-kun Aaniktauyuami Kivgaktutin piyangi tuhagakhan, tamna nakuunginaktuami ukautyauyuami tuhakhitauyamni ilingnin. Kihimik, tuhakhituanik atuktaungitni ihumaliuqtuani aktugauyuami nakuunginaktuami anipkaktauniani itiktauvikmin, taima CSC-kun atuktilaktuani tamna tuhagakhan nakuunginaktuamun. Ilingnun tuhagakhan huminnigiyain hivayautin nappain tuhakhitauliattunani tapfumunga nakuunginaktuamun.

Tuhakhilaktuami CSC-kun ilitpalirviginin tapkuninga Aaniktauyuami Kivgaktutin tukhiviginilunin tuhagakhan.
Akkittuami: 1-866-806-2275
Kagitauyakkun: victims-victimes@csc-scc.gc.ca
Kagitauyakkuvik: correctional-service/services/you-csc/victims

Anipkaiyin Katimayin Kanatami – Kivgaktutin Aaniktauyuami
Akkittuami 1-866-789-4636
www.pbc-clcc.gc.ca

Havakvian Apikhuiyin – Aaniktauyuami Manikhan
(Maniknun ikayuktuami ilaunin Anipkaiyin Katimayin Apikhuinin)
Akkittuami 1-866-544-1007
www.justice.gc.ca

Tamna Aapisin tapkuan Kavamatukan Ombudsman Aaniktauyaumi Nakuunginaktuanin
Akkittuami 1-866-481-8429
www.victimsfirst.gc.ca