La pétition met l’accent sur l’élargissement de l’autoroute 69, en Ontario, et indique ce qui suit :
- Le gouvernement de l’Ontario élargit actuellement l’autoroute, qui passe à quatre voies. Il reste 68 kilomètres pour terminer les travaux.
- Le gouvernement fédéral joue un rôle dans le processus d’évaluation environnementale en ce qui concerne l’élargissement de cette autoroute, qui traverse les terres traditionnelles de collectivités des Premières Nations et qui concerne des pêcheries ainsi que des ponts au‑dessus de cours d’eau navigables.
On demande une mise à jour sur le processus d’évaluation environnementale en ce qui concerne les 68 kilomètres restants ainsi qu’une liste des documents ou des études nécessaires pour achever ce processus.