La pétition soulève des préoccupations quant à une modification apportée à la Stratégie de développement durable de la Commission de la capitale nationale pour 2018‑2023. La pétition indique que la Commission s’était engagée au départ à planter 100 000 arbres d’ici 2022, mais que cet engagement a été modifié et remplacé par la Stratégie sur les forêts (2021‑2026), qui indique que le couvert forestier sera maintenu aux niveaux de 2017 et que 100 000 arbres pourraient être plantés. Selon la pétition, la Stratégie sur les forêts semble être assortie d’objectifs plus faibles en matière de plantation d’arbres. La pétition cherche à savoir comment la Commission peut s’écarter de son engagement de planter 100 000 d’ici 2022, compte tenu des effets des changements climatiques et du réchauffement de la planète ainsi que de l’engagement du gouvernement fédéral à planter deux milliards d’arbres.
La pétition cherche à obtenir les études et les éléments probants à l’appui des décisions d’établir, l’objectif de la Stratégie de développement durable de planter 100 000 arbres, puis d’annuler cet objectif. La pétition cherche à connaître les coûts de la plantation et de l’entretien d’un arbre ainsi que la superficie de terrain nécessaire pour planter 100 000 arbres. La pétition demande une mise à jour du nombre d’arbres plantés par la Commission en date de 2023. En outre, la pétition souhaite obtenir la variation nette du nombre d’arbres urbains sur les terrains appartenant à la Commission entre 2018 et 2022, compte tenu de la destruction d’arbres en raison d’activités de construction et d’événements naturels. La pétition cherche aussi à connaître les politiques de la Commission concernant le remplacement d’arbres sur les terres appartenant à la Commission qui ont été enlevés par des locataires ou des acheteurs potentiels ou encore dans le cadre de projets de la Commission sur les terrains appartenant à la Commission.