Sergent Joel Arsenault

Expert en reconnaissance de drogues

Gendarmerie royale du Canada

Un agent de police qui procède à des enquêtes et à des évaluations relatives aux conducteurs soupçonnés de conduite avec facultés affaiblies par la drogue.

D^r Oyedeji Ayonrinde

Professeur agrégé, Département de psychiatrie

Université Queen's

Expert en médecine se spécialisant en éducation sur le cannabis.

D^re Elaine Hyshka

Professeure adjointe, Gestion et politiques en santé

École de santé publique, Université de l'Alberta

Spécialiste des services de santé travaillant au développement de l'approche du système de santé canadien en matière d'abus de substances.

D^r Didier Jutras-Aswad

Psychiatre et chercheur

Centre hospitalier de l'Université de Montréal

Expert en médecine se spécialisant dans la toxicomanie, la santé mentale et la neuroscience.

D^re Amy Porath

Directrice, Recherche et politique

Centre canadien sur les dépendances et l'usage de substances

Experte scientifique spécialisée quant aux effets sur la santé de la consommation du cannabis, plus précisément dans le domaine des dépendances.

Caporal Mark Skinner

Expert en reconnaissance de drogues

Gendarmerie royale du Canada

Un agent de police qui procède à des enquêtes et à des évaluations relatives aux conducteurs soupçonnés de conduite avec facultés affaiblies par la drogue.

D^re Maude St-Onge

Directrice médicale et médecin intensiviste

Centre antipoison du Québec et CHU de Québec

Experte en médecine se spécialisant en pharmacologie clinique et en toxicologie.

D^r Phil Tibbo

Professeur, Département de psychiatrie

Université Dalhousie

Expert médical spécialisé en santé mentale et en toxicomanie.

D^r Mark Ware

Professeur agrégé, Départements de médecine de famille et d'anesthésie

Université McGill

Expert en médecine se spécialisant dans les effets sur la santé de la consommation de cannabis.

M. James Wigmore

Toxicologue judiciaire et auteur

Expert juridique ayant témoigné dans plus de 700 procès criminels.