Traverse des Chaudières : projet de renouvellement des structures sud

Nous travaillons actuellement sur un projet qui vise à renouveler les structures sud de la traverse des Chaudières afin de les rendre plus sécuritaires et plus fiables pour les générations actuelles et futures.

Aperçu du projet

Emplacement

Région de la capitale nationale

Type de projet

Remplacement et réhabilitation

Ministère responsable

Services publics et Approvisionnement Canada

État d’avancement du projet

Construction

Description du projet

La traverse des Chaudières, qui est le plus ancien passage de la région de la capitale nationale, est un lien essentiel entre Ottawa (Ontario) et Gatineau (Québec). Il s'agit d'une infrastructure complexe composée de 8 structures et qui constitue l’une des 2 routes interprovinciales accessibles aux camions.

Les structures sud sont désignées comme des ponts vitaux, indispensables à l’intégrité des transports pour les résidents de l’île et essentielles pour l’accès aux services d’urgence. Ces structures doivent demeurer en bon état en tout temps. Elles doivent résister à d’éventuels tremblements de terre et à d’autres catastrophes naturelles potentielles. Elles doivent également assurer la continuité des services pour les résidents, les entreprises et les services d’urgence.

Des inspections et des études récentes indiquent que certaines parties des structures sud sont en mauvais état. Des travaux de réparation ou de remplacement sont requis afin d'assurer la sécurité de la traverse pour les usagers.

Le projet de renouvellement des structures sud consistera à réaliser des travaux de remplacement et de réhabilitation sur le pont du canal Bronson, le pont du canal de l’Ottawa Hydro Electric Power Commission et le ponceau du canal Buchanan. Ces travaux devraient permettre d'assurer une longévité d'au moins 75 ans aux structures remplacées.

La portée du projet comprend divers travaux.

Étapes importantes

Les structures se sont détériorées au fil du temps. À la suite d’analyses des risques et des coûts, la décision a été prise de procéder à des travaux de réhabilitation et de remplacement des 3 structures pour que la traverse demeure sécuritaire. Le calendrier suivant décrit les principales étapes du projet de renouvellement des structures sud :

• De 2021 à 2023 : Des évaluations structurales, une étude de faisabilité et une étude conceptuelle ont été réalisées pour évaluer les façons possibles de réhabiliter ou de remplacer les 3 structures
• Été 2024 : Un contrat a été attribué à Parsons Inc. pour des services de génie professionnels, y compris la conception détaillée du projet de renouvellement des structures sud
• Hiver 2025 à 2026 : Un contrat de gestion de la construction a été octroyé à Pomerleau Inc.
• Printemps 2026 : Début des travaux de construction
• Été 2028 : Les travaux de construction devraient prendre fin

Incidence sur la circulation et le transport actif

SPAC travaille en étroite collaboration avec l’équipe du projet de remplacement du pont d’Alexandra afin de minimiser les répercussions sur le réseau de transport de la région de la capitale nationale. La construction est en cours et se poursuivra jusqu’à l’été 2028. Deux voies de circulation devraient rester ouvertes pendant toute la durée des travaux, avec une voie disponible dans chaque sens sur une largeur réduite. La réouverture complète de la traverse est prévue pour l'été 2028. Cependant, afin de réaliser quelques activités délicates ou à haut risque, des fermetures complètes temporaires de la traverse pourraient être nécessaires, généralement la nuit ou la fin de semaine afin de minimiser les perturbations.

Avant le début des travaux, nous communiquerons de plus amples renseignements aux usagers pour leur permettre d'envisager des itinéraires différents pendant les périodes de construction. Tenez-vous informés des fermetures de voies en nous suivant sur les médias sociaux ou en consultant notre page Web sur les fermetures et les réductions de voies sur les ponts interprovinciaux de la région de la capitale nationale.

Liens connexes

• Pont Alexandra : projet de remplacement
• Le gouvernement du Canada annonce l'attribution de contrats pour des travaux visant à améliorer des ponts de la région de la capitale nationale
• Demande de propositions : services de génie
• Demande de propositions : Services de gestion de la construction pour le projet de renouvellement des structures sud de la traverse des Chaudières
• Ponts et passages dans la région de la capitale nationale
• Répertoire des biens immobiliers fédéraux : pont des Chaudières (côté Québec)
• Répertoire des biens immobiliers fédéraux : pont des Chaudières (côté Ontario)