Gouvernance pour la vision et le plan à long terme : Vision et plan à long terme pour la Cité parlementaire — Rapport annuel 2022 à 2023

La vision et le plan à long terme est un partenariat entre le Parlement et le gouvernement du Canada. Le Parlement, représenté par les administrations du Sénat, de la Chambre des communes, de la Bibliothèque du Parlement et du Service de protection parlementaire, dirige la mobilisation relative aux exigences parlementaires au sein des organisations respectives et des comités parlementaires établis. Le gouvernement du Canada, représenté par Services publics et Approvisionnement Canada, agit comme le propriétaire et l’intendant fédéral des édifices et des terrains de la Cité parlementaire, et dirige la gestion financière, la planification et la réalisation de la vision et du plan à long terme en fonction des exigences fonctionnelles établies par le Parlement. Cette division de la responsabilité de la vision et du plan à long terme entraîne un certain degré de risques dans le processus décisionnel. Ces risques sont gérés au moyen des structures de gouvernance au niveau administratif entre Services publics et Approvisionnement Canada et les administrations parlementaires, et grâce à la participation de sous-comités distincts du Bureau de régie interne de la Chambre des communes et du Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration.