La Vision et le plan à long terme – Rapport annuel 2018 à 2019

Au sujet du présent rapport

Le rapport annuel sur la Vision et le plan à long terme (VPLT) pour l’exercice 2018 à 2019 décrit les réalisations en matière de modernisation et de restauration de la Cité parlementaire. Le rapport annuel décris les projets en cours et le progrès dans la Cité parlementaire, ainsi que les subtilités de la VPLT. Le rapport fait également le point sur l’état d’avancement de la mise en œuvre de la VPLT et les réalisations et donne un aperçu des projets à venir. Il présente aussi un compte rendu complet de la manière dont les fonds investis dans la VPLT ont été dépensés pour offrir le meilleur rapport qualité-prix aux Canadiennes et aux Canadiens.

Le rapport comporte les sept sections suivantes afin de donner une image complète de la VPLT.

• Présentation de la Cité parlementaire donne un aperçu de la VPLT, y compris de son contexte, de ses composantes, de sa mise en œuvre et de sa plus récente mise à jour.
• Plus d’une décennie de succès présente les réalisations accomplies dans le cadre de la VPLT depuis sa création.
• Survol de l’année souligne les réalisations historiques des projets de la VPLT au cours du dernier exercice financier.
• Un complexe parlementaire intégré donne un aperçu de la nouvelle stratégie de complexe intégré.
• Résultats pour les Canadiens illustre les manières dont la VPLT contribue au tissu social, culturel et économique des Canadiens de l’ensemble du pays.
• Rendement du programme financier donne un aperçu des dépenses du programme et de la répartition des dépenses par élément de programme.
• Sommaire de l’information financière présente un résumé des dépenses du programme de la VPLT au cours du dernier exercice financier.

Le rapport annuel sur la VPLT est élaboré conformément à l’engagement du gouvernement du Canada en matière d’ouverture, de transparence et de responsabilisation. Son affichage en ligne sur le site web du ministère réduit la consommation de papier, ce qui permet à la population de suivre plus facilement l’avancement de la VPLT et les travaux historiques effectués pour restaurer les bâtiments de la Cité.