Vidéo : Faites connaissance avec l'ingénieur responsable des évaluations de l'édifice du Centre

Début de la vidéo

[De la musique joue]

(Un homme et une femme portant de l’équipement de protection discutent.)

(Texte à l’écran : Nos gens au travail)

(Images de l’édifice du Centre.)

(Image d’un homme qui sourit et qui se tient debout devant l’édifice du Centre.)

Je n’aurais jamais cru que je pourrais un jour travailler aux édifices du Parlement.

(Texte à l’écran : Yueshuang Zhu, Gestionnaire de projet, Services publics et Approvisionnement Canada.)

(Yueshuang parle.)

Je m’appelle Yueshuang Zhu. Je suis gestionnaire de projet à SPAC; je suis responsable des évaluations pour le programme de réhabilitation de l’édifice du Centre.

(Image de Yueshuang et d’une femme dans le sous-sol de l’édifice du Centre.)

Plus précisément, les évaluations consistent généralement à percer des trous dans l’édifice, à faire de petites ouvertures pour déterminer, par exemple, si une poutre d’acier est bel et bien dans l’état que nous pensions.

(Image de Yueshuang portant un uniforme militaire.)

Je suis un ingénieur civil. J’ai été formé à l’Université de Toronto. J’ai été aussi un officier du génie de combat dans les Forces canadiennes. En cette qualité, j’étais responsable de la protection de la sécurité nationale générale.

(Image du plafond de l’édifice du Centre.)

J’ai l’impression que mon travail comme gestionnaire de projet pour le programme de réhabilitation de l’édifice du Centre a une incidence sur les Canadiens.

(Image du toit de l’édifice du Centre.)

J’aime mon travail surtout parce que c’est très stimulant. J’ai eu en outre l’occasion de toucher un peu à tous les autres domaines du génie, de même que l’architecture de conservation. J’ai eu la chance d’en apprendre beaucoup.

(Image de deux hommes se tenant devant le tour de la Paix.)

Il s’agit probablement du projet de réhabilitation le plus important au Canada en raison de la nature de l’édifice qui est réhabilité. Il est le siège de pouvoir au Canada, et lorsque les travaux de réhabilitation seront achevés, l’efficacité de l’édifice aura une incidence sur le processus démocratique.

(Signature de Services publics et Approvisionnement Canada)

[La musique arrête de jouer]

(Mot-symbole « Canada »)

Fin de la vidéo