Home About Us Services ↳ Canada PR Visa (Permanent Residency) ↳ Work Permit Canada ↳ LMIA — Labour Market Impact Assessment ↳ Spouse & Family Sponsorship Visa ↳ Student Visa Canada ↳ Visitor Visa ↳ Business Visa Provinces ↳ 🏙️ Ontario ↳ 🏔️ British Columbia ↳ 🌾 Alberta ↳ 🌻 Saskatchewan ↳ 🌊 Manitoba ↳ ⚓ Nova Scotia ↳ 🍁 New Brunswick ↳ 🦞 Prince Edward Island ↳ 🐟 Newfoundland & Labrador ↳ 🌊 Atlantic Immigration Program Healthcare Blog FAQ Careers Canadian Latest policies Contact

Énoncé de confidentialité de Microsoft Teams

Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) utilise Microsoft 365 (M365) comme outil électronique de collaboration.

Des renseignements personnels peuvent être recueillis au moyen des enregistrements d’appels et des transcriptions dans l’application Microsoft (MS) Teams, conformément à la Politique sur les services et le numérique. Ces renseignements sont généralement recueillis afin de :

  • documenter les discussions
  • prendre des notes
  • soutenir l’accessibilité au sein de l’application

Lorsqu’ils sont recueillis, ces renseignements sont conservés dans les comptes OneDrive des utilisateurs concernés.

Types de renseignements recueillis

Lorsque l’enregistrement d’une réunion est activé, les renseignements personnels peuvent être de nature visuelle, sonore ou contextuelle. Ces renseignements peuvent comprendre, sans s’y limiter :

  • les images du visage et autres caractéristiques visuelles
  • la voix et autres caractéristiques sonores
  • des renseignements sociodémographiques
  • la situation familiale
  • la présence d’autres personnes et/ou d’animaux dans l’environnement

Lorsque l’option de transcription est activée, les renseignements personnels peuvent comprendre :

  • le prénom et le nom
  • le nom d’utilisateur
  • la photo de profil

Utilisation et protection des renseignements personnels

Ces renseignements sont décrits dans la Catégorie de renseignements personnels de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) intitulée Enregistrements d’appels vidéo et retranscriptions. Ils sont protégés, utilisés et communiqués conformément aux dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Vos choix

Si vous ne souhaitez pas que vos renseignements personnels soient recueillis lors d’un enregistrement vidéo, vous pouvez :

  • quitter l’appel au début de l’enregistrement
  • désactiver votre caméra et votre microphone

Si la transcription est activée, vous pouvez quitter l’appel afin d’empêcher la collecte de vos renseignements personnels.

Conservation et stockage

  • Les enregistrements vidéo et les transcriptions sont conservés dans l’application pendant une période pouvant aller jusqu’à 30 jours.
  • Les conversations dans le clavardage sont supprimées après 7 jours.
  • Les fichiers partagés dans les conversations demeurent dans les comptes OneDrive des utilisateurs concernés.

Les renseignements stockés dans OneDrive :

  • sont hébergés sur des serveurs situés au Canada
  • sont chiffrés
  • ne sont pas actuellement assujettis à une période officielle de conservation définie

Vos droits

En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels, vous avez le droit d’accéder à vos renseignements personnels et de les faire corriger s’ils sont inexacts ou incomplets.

Coordonnées

Si vous souhaitez obtenir des précisions au sujet de cet avis de confidentialité, vous pouvez communiquer avec la Direction de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels de SPAC par courriel à : tpsgc.vieprivee-privacy.pwgsc@tpsgc-pwgsc.gc.ca Si la réponse à votre préoccupation en matière de protection des renseignements personnels ne vous satisfait pas, ou si vous souhaitez déposer une plainte concernant le traitement de vos renseignements personnels, vous pouvez communiquer avec le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

Détails de la page

2026-08-13

Quick Enquiry

We usually reply within a few hours
By submitting you agree to be contacted about your enquiry.
Call us Chat on WhatsApp
M

Migova AI Assistant

Online now
Hi 👋 I'm the Migova AI assistant, powered by OpenAI. Ask me about PR, study visas, work permits, LMIA, family sponsorship, provinces, or healthcare immigration to Canada.
Canada PR
Study Visa
LMIA / Work Permit