l’Aînée Ruth
Transcription de la vidéo
Aucun judgement.
La première chose que je veux faire est de m’asseoir avec eux et de leur demander : « À quel moment avez-vous emprunté un mauvais virage? » Cette question n’est pas empreinte de jugement. Ils ont commis une erreur.
Ruth
Aînée autochtone
Je m’appelle Ruth Cardinal De Ubiera.
Les gens qui viennent ici pour être résidents, même eux ne connaissent pas toute la vérité.
L’Aînée est en mesure de rappeler aux personnes ce qui s’est produit ici, ce qu’ont vécu leurs parents et leurs grands-parents en ce qui concerne le traumatisme intergénérationnel.
Et dans certains cas, les gens pensaient que certaines choses, comme la dépendance dans leur foyer, étaient normales. Certains jeunes ont commencé à boire et à prendre de la drogue à l’âge de huit ou neuf ans. Ce n’est pas normal. Et, pourtant, ce le fut pour eux.
Ensuite, ils arrivent ici et nous devons tenter de décortiquer cela et de les reconstituer à nouveau.
Il s’agit d’un point de départ en vue d’un retour dans la collectivité et pour les aider à guérir.
Vous savez cette femme? Elle est née comme nous tous lors d’un événement sacré. Et, regardez-la, quelque chose lui est arrivé. Je me demande ce qui lui est arrivé. Que doit-elle faire pour passer outre à cela?
Il faut avoir de la compassion pour comprendre les gens tels qu’ils sont.
Ils ne choisissent pas d’être des alcooliques et des toxicomanes. Qui choisirait cela?
Ils ne choisissent pas d’aller en prison. Qui choisirait cela?
Mais, vous savez, la dépendance et les problèmes dans les relations, toutes ces choses sont liées au traumatisme intergénérationnel.
Lorsque j’entends les filles chanter les chansons qu’elles apprennent, des chants traditionnels, je suis fière d’elles.
Lorsque je les vois confectionner un tambour ou une crécelle, lorsqu’elles font du perlage. Elles apprennent le perlage ici.
Il y a des tas de choses comme celles-là qu’elles auraient appris si elles avaient connu un environnement adéquat. Mais maintenant pour la première fois, elles ont la chance d’apprendre ces choses. Et lorsqu’elles le font et qu’elles sont satisfaites de cette victoire et de ce triomphe, avec un regard de fierté, cela me rend fière.
Fierté
Transformons des vies.
Protégeons les Canadiens.