Représentants des victimes

Un représentant d’une victime est une personne choisie par la victime pour recevoir des renseignements sur le délinquant en son nom.

Les représentants peuvent être : des amis, des membres de la famille, des représentants de groupes confessionnels, un Aîné, un avocat, un membre d’un service de police, un organisme communautaire de services aux victimes ou un agent d’un autre ordre de gouvernement, etc.

• Il reçoit les notifications à votre place.
• Il peut vous communiquer l’information à un moment qui vous convient.
• Il vous connaît et peut vous expliquer des choses que vous ne comprenez peut-être pas. Le système de justice pénale est compliqué, et les représentants peuvent aider à clarifier les choses.
• Il peut parler votre langue ou connaître votre culture, ce qui lui permet de surmonter les obstacles linguistiques et les considérations culturelles.
• Vous pouvez travailler avec quelqu’un que vous connaissez et en qui vous avez confiance et qui a travaillé avec vous ou qui vous a soutenu tout au long du processus judiciaire, ce qui peut vous rassurer.

1. Demandez à la personne si elle assumera ce rôle pour vous.
2. Faites-nous en part ou faites-en part à la Commission des libérations conditionnelles du Canada par téléphone, par la poste, par courriel ou directement par l’entremise du Portail des victimes. Nous travaillerons avec vous sur les détails!
3. Une fois que vous nous aurez communiqué leurs coordonnées, nous ferons un suivi pour confirmer leur participation et leurs préférences de contact.
4. Une fois votre représentant confirmé, la Commission des libérations conditionnelles du Canada ou nous communiquerons directement avec lui pour lui fournir des renseignements sur le délinquant.
5. Vous pouvez cesser d’utiliser un représentant ou désigner un nouveau représentant en tout temps en nous le faisant savoir.

Pour obtenir plus de renseignements :

• 1-866-806-2275
• victims-victimes@csc-scc.gc.ca

• Infographie : Représentants des victimes