Obtenez de l’aide ici
Transcription
Narration: Les problèmes de santé mentale ou de consommation de substances peuvent affecter n'importe qui, n'importe où.
Un jeune homme est assis tout seul dans un parc de planche à roulettes. Une dame âgée est assise toute seule sur un banc de parc.
Une mère est assise toute seule sur un divan avec une tablette dans les mains. Des jouets sont éparpillés au sol. Lorsqu'elle ouvre sa tablette, s'illumine au-dessus d'elle une enseigne au néon indiquant « Obtenez de l'aide ici ».
Narration: On offre donc du soutien gratuit, accessible partout.
Narration: Peu importe où vous êtes ou ce que vous ressentez, obtenez de l'aide ici.
La dame âgée dans le parc commence à écrire quelque chose sur son téléphone. S'illumine alors au-dessus d'elle une enseigne au néon indiquant « Obtenez de l'aide ici ».
Texte sur l'écran: Obtenez de l'aide ici
Le jeune homme au parc de planche à roulettes tape quelque chose sur son téléphone. S'illumine alors au-dessus de lui une enseigne au néon indiquant « Obtenez de l'aide ici ».
Texte sur l'écran: Obtenez de l'aide ici
Narration: obtenez de l'aide ici.
Text on screen: Canada.ca/sante-mentale
Narration: Un message du Gouvernement du Canada.
Le logo du Gouvernement du Canada s'affiche.