Arrêtons le marketing illégal des médicaments et des instruments médicaux - Vidéo description
Transcription
Plan large et flou d'un homme et d'une femme en arrière-plan, discutant ensemble.
Texte à l'écran: Vous pouvez aider à faire cesser le marketing illégal des médicaments et des instruments médicaux.
Plan large et flou devenant plus clair. L'homme et la femme avancent vers la caméra, hors du cadre.
Transition vers un plan montrant trois professionnels de la santé portant des sarraus blancs : un homme et deux femmes regardant un pamphlet en discutant, tout en avançant vers la caméra.
Transition vers l'écran d'un ordinateur portable présentant le portail "Marketing illégal des médicaments et des instruments médicaux » du site Web de Santé Canada.
Gros plan sur des mains utilisant le clavier de l'ordinateur portable suivi d'un gros plan sur la page d'accueil du portail "Marketing illégal des médicaments et des instruments médicaux".
Gros plan sur la page en ligne offrant l'outil pour signaler les pratiques illégales.
Transition vers un plan large des trois professionnels de la santé rencontrant deux autres personnes, se serrant les mains et entamant une discussion.
Texte à l'écran: Vous signalez, vous protégez.
Arrière-plan noir avec texte à l'écran: Pour plus de renseignements, visitez: Canada.ca/medicament-instrument-marketing
Le mot-symbole "Canada" apparaît à l'écran.