Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) chez les personnes vivant au Canada

Renseignez-vous sur la biosurveillance humaine des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) au Canada.

Sur cette page

• À propos des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
• Sources de données pour la biosurveillance des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
• Résultats de la biosurveillance des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
• Liens connexes
• Façon de citer cette page Web

À propos des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)

Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) sont un grand groupe de composés qui ont 2 ou plusieurs cycles aromatiques fusionnés (unis) constitués de carbone et d'hydrogène.

Les HAP sont rejetés dans l'environnement à partir de sources naturelles et humaines. Toutefois, la contribution des sources humaines est beaucoup plus élevée.

Les principales sources d'émissions des HAP d'origine humaine sont :

• l'activité industrielle
• le chauffage au bois résidentiel

Les HAP peuvent également être formés ou libérés dans l'environnement à partir :

• de la cuisson
• de la fumée de tabac ou de cannabis
• du gaz d'échappement des véhicules
• de l'incinération des déchets
• de produits traités au goudron, à l'asphalte et à la créosote
• de produits de construction tels que les peintures, les teintures et les moquettes
• de déversements d'hydrocarbures

Les feux de forêt sont la plus grande source naturelle d'émissions des HAP au Canada.

Les personnes sont exposées aux HAP :

• en respirant de l'air, en mangeant des aliments (y compris du lait humain), en buvant de l'eau ou en avalant de la poussière contaminée par des HAP
  • les concentrations dans les aliments dépendent de la source de l'aliment et du mode de cuisson
• en fumant des cigarettes ou du cannabis
• par le contact de la peau avec de la suie et des goudrons

Les gens sont généralement exposés à des mélanges de HAP. Les HAP couramment détectés chez les personnes vivant au Canada comprennent :

• le fluorène
• le naphtalène
• le phénanthrène
• le pyrène

Les HAP sont absorbés par l'organisme et subissent un métabolisme. Au cours du métabolisme, de l'oxygène et de l'hydrogène sont ajoutés aux HAP pour former un métabolite hydroxylé des HAP. On mesure ces métabolites dans un échantillon d'urine. La présence de HAP hydroxylés dans votre urine indique une exposition récente aux HAP.

La présence d'une substance dans votre corps ne signifie pas qu'elle affectera votre santé.

Effets potentiels des HAP sur la santé

Le Centre international de recherche sur le cancer a classé les mélanges contenant des HAP tels que la suie et le goudron de houille comme cancérogènes (provoquant le cancer) pour l'humain.

La probabilité qu'un HAP cause le cancer varie en fonction du type d'HAP auquel vous êtes exposé et de la façon dont vous y êtes exposé. Les classifications des différents HAP vont de cancérogènes à non classables à ce jour en fonction des informations disponibles. Le naphtalène est classé comme potentiellement cancérogène pour l'humain. Le fluorène, le phénanthrène et le pyrène ne sont pas classables actuellement en fonction de la solidité des preuves pour le cancer.

Ce que nous faisons pour réduire l'exposition humaine aux HAP

Nous avons :

• identifié les HAP comme toxiques en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999)
• développé des outils de gestion des risques pour réduire les émissions de HAP de certaines installations industrielles
• établi une ligne directrice pour le naphtalène dans l'air intérieur résidentiel
• établi des lignes directrices pour divers HAP dans l'eau et dans le sol
• ajouté certains HAP et leurs métabolites, dont le naphtalène, à la liste des ingrédients dont l'utilisation dans les produits cosmétiques est restreinte ou interdite

Nous continuons de surveiller et d'évaluer les HAP.

Sources de données pour la biosurveillance des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)

Cette fiche d'information présente les données de biosurveillance humaine de 4 HAP courants provenant des études suivantes :

• Enquête canadienne sur les mesures de la santé (ECMS)
• Biosurveillance des contaminants dans la vallée du Mackenzie dans les Territoires du Nord-Ouest
• Qanuilirpitaa? Enquête sur la santé des Inuits du Nunavik de 2017 (Q2017)

Vous pouvez accéder à d'autres résultats concernant les HAP mesurés dans la population canadienne en consultant le Tableau de bord sur la biosurveillance canadienne.

Nous tenons à remercier tous les participants, y compris les peuples autochtones, qui ont pris part aux études de biosurveillance.

Résultats de la biosurveillance des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)

La fumée de cigarette est une source importante d'exposition aux HAP. Les résultats de la biosurveillance des HAP dans la population canadienne sont présentés selon l'usage du tabac. Les tendances selon l'âge et le sexe ne sont présentées que pour les personnes qui ne fument pas la cigarette.

Figure 1 : Niveaux dans la population canadienne, selon l'usage du tabac

Les niveaux moyens de fluorène, de naphtalène, de phénanthrène et de pyrène étaient plus élevés chez les personnes qui fument des cigarettes que chez celles qui ne fument pas de cigarettes. De 2009 à 2015, les niveaux moyens de fluorène, de naphtalène, de phénanthrène et de pyrène sont demeurées relativement inchangées dans les 2 groupes.

Équivalent textuel

Tableau 1, Niveaux dans la population canadienne, selon l'usage du tabac

Substance	Période de collecte	Usage du tabac	Groupe d'âge (ans)	Niveau-moyenne géométrique (µg/L)	Intervalle de confiance à 95% (µg/L)
Fluorène	2009 à 2011	Les personnes qui ne fument pas	3 à 79	0,42	0,38–0,46
Fluorène	2009 à 2011	Les personnes qui fument	12 à 79	2,1	1,8–2,5
Fluorène	2012 à 2013	Les personnes qui ne fument pas	3 à 79	0,39	0,34–0,43
Fluorène	2012 à 2013	Les personnes qui fument	12 à 79	2,3	1,9–2,8
Fluorène	2014 à 2015	Les personnes qui ne fument pas	3 à 79	0,43	0,38–0,47
Fluorène	2014 à 2015	Les personnes qui fument	12 à 79	2,1	1,7–2,6
Naphtalène	2009 à 2011	Les personnes qui ne fument pas	3 à 79	4,6	4,0–5,3
Naphtalène	2009 à 2011	Les personnes qui fument	12 à 79	19	16–23
Naphtalène	2012 à 2013	Les personnes qui ne fument pas	3 à 79	4,4	3,9–4,9
Naphtalène	2012 à 2013	Les personnes qui fument	12 à 79	17	14–21
Naphtalène	2014 à 2015	Les personnes qui ne fument pas	3 à 79	5,0	4,6–5,4
Naphtalène	2014 à 2015	Les personnes qui fument	12 à 79	16	13–20
Phénanthrène	2009 à 2011	Les personnes qui ne fument pas	3 à 79	0,34	0,31–0,36
Phénanthrène	2009 à 2011	Les personnes qui fument	12 à 79	0,80	0,66–0,96
Phénanthrène	2012 à 2013	Les personnes qui ne fument pas	3 à 79	0,30	0,26–0,35
Phénanthrène	2012 à 2013	Les personnes qui fument	12 à 79	0,77	0,64–0,94
Phénanthrène	2014 à 2015	Les personnes qui ne fument pas	3 à 79	0,34	0,31–0,37
Phénanthrène	2014 à 2015	Les personnes qui fument	12 à 79	0,75	0,61–0,93
Pyrène	2009 à 2011	Les personnes qui ne fument pas	3 à 79	0,091	0,084–0,099
Pyrène	2009 à 2011	Les personnes qui fument	12 à 79	0,23	0,18–0,28
Pyrène	2012 à 2013	Les personnes qui ne fument pas	3 à 79	0,072	0,062–0,085
Pyrène	2012 à 2013	Les personnes qui fument	12 à 79	0,19	0,16–0,23
Pyrène	2014 à 2015	Les personnes qui ne fument pas	3 à 79	0,082	0,072–0,093
Pyrène	2014 à 2015	Les personnes qui fument	12 à 79	0,19	0,15–0,23

Figure 2 : Niveaux dans la population canadienne, par groupe d'âge

Les niveaux moyens de fluorène, de naphtalène et de phénanthrène étaient généralement similaires pour tous les groupes d'âge chez les personnes qui ne fument pas de cigarettes. Les niveaux moyens de pyrène étaient plus élevés chez les adolescents et les personnes âgées de 20 à 39 ans que chez les adultes plus âgés.

Équivalent textuel

Tableau 2, Niveaux dans la population canadienne, par groupe d'âge

Substance	Période de collecte	Groupe d'âge (ans)	Niveau-moyenne géométrique (µg/L)	Intervalle de confiance à 95% (µg/L)
Fluorène	2009 à 2011	12 à 19	0,49	0,44–0,54
Fluorène	2009 à 2011	20 à 39	0,47	0,39–0,56
Fluorène	2009 à 2011	40 à 59	0,40	0,33–0,48
Fluorène	2009 à 2011	60 à 79	0,37	0,32–0,42
Fluorène	2012 à 2013	12 à 19	0,45	0,37–0,53
Fluorène	2012 à 2013	20 à 39	0,51	0,43–0,61
Fluorène	2012 à 2013	40 à 59	0,35	0,30–0,41
Fluorène	2012 à 2013	60 à 79	0,32	0,26–0,40
Fluorène	2014 à 2015	12 à 19	0,46	0,40–0,52
Fluorène	2014 à 2015	20 à 39	0,49	0,42–0,56
Fluorène	2014 à 2015	40 à 59	0,42	0,34–0,53
Fluorène	2014 à 2015	60 à 79	0,38	0,33–0,44
Naphtalène	2009 à 2011	12 à 19	5,6	4,9–6,4
Naphtalène	2009 à 2011	20 à 39	5,1	3,8–6,8
Naphtalène	2009 à 2011	40 à 59	4,2	3,0–5,8
Naphtalène	2009 à 2011	60 à 79	4,0	3,2–4,9
Naphtalène	2012 à 2013	12 à 19	6,1	4,9–7,5
Naphtalène	2012 à 2013	20 à 39	5,6	4,7–6,7
Naphtalène	2012 à 2013	40 à 59	4,0	3,2–5,0
Naphtalène	2012 à 2013	60 à 79	3,3	2,8–4,1
Naphtalène	2014 à 2015	12 à 19	5,8	5,1–6,5
Naphtalène	2014 à 2015	20 à 39	5,7	4,6–7,0
Naphtalène	2014 à 2015	40 à 59	5,0	4,2–6,0
Naphtalène	2014 à 2015	60 à 79	4,1	3,2–5,2
Phénanthrène	2009 à 2011	12 à 19	0,36	0,32–0,41
Phénanthrène	2009 à 2011	20 à 39	0,36	0,30–0,43
Phénanthrène	2009 à 2011	40 à 59	0,33	0,28–0,40
Phénanthrène	2009 à 2011	60 à 79	0,32	0,28–0,38
Phénanthrène	2012 à 2013	12 à 19	0,32	0,27–0,38
Phénanthrène	2012 à 2013	20 à 39	0,39	0,32–0,46
Phénanthrène	2012 à 2013	40 à 59	0,29	0,23–0,36
Phénanthrène	2012 à 2013	60 à 79	0,27	0,22–0,34
Phénanthrène	2014 à 2015	12 à 19	0,35	0,31–0,40
Phénanthrène	2014 à 2015	20 à 39	0,36	0,32–0,40
Phénanthrène	2014 à 2015	40 à 59	0,32	0,27–0,39
Phénanthrène	2014 à 2015	60 à 79	0,36	0,30–0,42
Pyrène	2009 à 2011	12 à 19	0,15	0,13–0,17
Pyrène	2009 à 2011	20 à 39	0,11	0,090–0,13
Pyrène	2009 à 2011	40 à 59	0,074	0,060–0,091
Pyrène	2009 à 2011	60 à 79	0,056	0,048–0,065
Pyrène	2012 à 2013	12 à 19	0,10	0,088–0,12
Pyrène	2012 à 2013	20 à 39	0,10	0,077–0,13
Pyrène	2012 à 2013	40 à 59	0,061	0,053–0,070
Pyrène	2012 à 2013	60 à 79	0,052	0,039–0,069
Pyrène	2014 à 2015	12 à 19	0,10	0,084–0,12
Pyrène	2014 à 2015	20 à 39	0,098	0,084–0,11
Pyrène	2014 à 2015	40 à 59	0,074	0,060–0,091
Pyrène	2014 à 2015	60 à 79	0,060	0,050–0,072

Figure 3 : Niveaux dans la population canadienne, selon le sexe

Les niveaux moyens de fluorène, de naphtalène, de phénanthrène et de pyrène étaient similaires entre les sexes chez les personnes qui ne fument pas de cigarettes.

Équivalent textuel

Tableau 3, Niveaux dans la population canadienne, selon le sexe (chez les personnes qui ne fument pas de cigarettes)

Substance	Période de collecte	Sexe	Niveau-moyenne géométrique (µg/L)	Intervalle de confiance à 95% (µg/L)
Fluorène	2009 à 2011	Femmes	0,38	0,34–0,43
Fluorène	2009 à 2011	Hommes	0,47	0,42–0,52
Fluorène	2012 à 2013	Femmes	0,35	0,29–0,40
Fluorène	2012 à 2013	Hommes	0,44	0,39–0,48
Fluorène	2014 à 2015	Femmes	0,39	0,34–0,45
Fluorène	2014 à 2015	Hommes	0,46	0,40–0,54
Naphtalène	2009 à 2011	Femmes	4,7	3,9–5,6
Naphtalène	2009 à 2011	Hommes	4,5	3,9–5,3
Naphtalène	2012 à 2013	Femmes	4,0	3,3–5,0
Naphtalène	2012 à 2013	Hommes	4,8	4,1–5,5
Naphtalène	2014 à 2015	Femmes	5,1	4,3–6,0
Naphtalène	2014 à 2015	Hommes	4,9	4,5–5,4
Phénanthrène	2009 à 2011	Femmes	0,32	0,28–0,36
Phénanthrène	2009 à 2011	Hommes	0,36	0,32–0,40
Phénanthrène	2012 à 2013	Femmes	0,28	0,23–0,33
Phénanthrène	2012 à 2013	Hommes	0,33	0,29–0,38
Phénanthrène	2014 à 2015	Femmes	0,32	0,29–0,36
Phénanthrène	2014 à 2015	Hommes	0,36	0,32–0,40
Pyrène	2009 à 2011	Femmes	0,084	0,076–0,093
Pyrène	2009 à 2011	Hommes	0,099	0,088–0,11
Pyrène	2012 à 2013	Femmes	0,065	0,055–0,078
Pyrène	2012 à 2013	Hommes	0,082	0,068–0,099
Pyrène	2014 à 2015	Femmes	0,074	0,065–0,085
Pyrène	2014 à 2015	Hommes	0,091	0,076–0,11

Figure 4 : Niveaux chez les Premières Nations et les Métis vivant dans les Territoires du Nord-Ouest

Les niveaux moyens de fluorène, de naphtalène, de phénanthrène et de pyrène chez les Premières Nations et les Métis de la vallée du Mackenzie dans les Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.) étaient semblables aux niveaux moyens de la population générale de l’ECMS.

Équivalent textuel

Tableau 4, Niveaux chez les peuples autochtones vivant dans les Territoires du Nord-Ouest

Substance	Période de collecte	Initiative de biosurveillance	Niveau-moyenne géométrique (µg/L)	Intervalle de confiance à 95% (µg/L)
Fluorène	2014 à 2015	ECMS	0,58	0,52–0,65
Fluorène	2016 à 2017	TNO	0,73	0,58–0,91
Naphtalène	2014 à 2015	ECMS	6,2	5,6–6,9
Naphtalène	2016 à 2017	TNO	7,6	6,2–9,3
Phénanthrène	2014 à 2015	ECMS	0,41	0,36–0,45
Phénanthrène	2016 à 2017	TNO	0,30	0,25–0,37
Pyrène	2014 à 2015	ECMS	0,096	0,087–0,11
Pyrène	2016 à 2017	TNO	0,090	0,070–0,11

Figure 5 : Niveaux chez les Inuits vivant au Nunavik

Les niveaux moyens de fluorène et de pyrène chez les Inuits participant à l'enquête Q2017 au Nunavik étaient plus élevées que dans la population générale de l'ECMS. Les niveaux moyens de naphtalène et de phénanthrène chez les Inuits étaient semblables à ceux de la population générale de l'ECMS.

Équivalent textuel

Tableau 5, Niveaux chez les Inuits vivant au Nunavik

Substance	Période de collecte	Initiative de biosurveillance	Niveau-moyenne arithmétique (µg/L)	Intervalle de confiance à 95% (µg/L)
Fluorène	2014 à 2015	ECMS	1,2	0,99–1,4
Fluorène	2017	Q2017	2,5	2,3–2,8
Naphtalène	2014 à 2015	ECMS	23	8,2–38
Naphtalène	2017	Q2017	24	22–27
Phénanthrène	2014 à 2015	ECMS	0,64	0,57–0,71
Phénanthrène	2017	Q2017	0,76	0,69–0,82
Pyrène	2014 à 2015	ECMS	0,16	0,14–0,18
Pyrène	2017	Q2017	0,23	0,21–0,25

Liens connexes

• Tableau de bord sur la biosurveillance canadienne
• Liste des substances toxiques : Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
• Naphtalène
• Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) levels in urine samples collected in a subarctic region of the Northwest Territories, Canada
• Exposure to benzene, toluene and polycyclic aromatic hydrocarbons in Nunavimmiut aged 16 years and over (Nunavik, Canada) - Qanuilirpitaa 2017 survey (en anglais seulement)
• Chemical Agents and Related Occupations: IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans (en anglais seulement)
• Some Non-heterocyclic Polycyclic Aromatic Hydrocarbons and Some Related Exposures: IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans Volume (en anglais seulement)

Façon de citer cette page Web

Santé Canada. 2024. Les HAP chez les personnes vivant au Canada. Ottawa, (Ont.). Disponible à : https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/contaminants-environnementaux/ressources-biosurveillance-humaine/hydrocarbures-aromatiques-polycycliques-chez-personnes.html

Pour en savoir davantage, veuillez communiquer avec : biomonitoring-biosurveillance@hc-sc.gc.ca