Page 9 : Recommandations canadiennes sur les eaux domestiques recyclées destinées à alimenter les chasses d'eau des toilettes et des urinoirs
Abréviations et acronymes
- ANSI
- American National Standards Institute
- AVCI
- année de vie corrigée du facteur d'invalidité
- BNQ
- Bureau de normalisation du Québec
- CSA
- Association canadienne de normalisation
- DBO
- demande biochimique en oxygène
- DBO 5
- demande biochimique en oxygène sur 5 jours
- EE
- exploitation et entretien
- EGR
- entité de gestion responsable
- ET
- écart-type
- NSF
- NSF International
- OMS
- Organisation mondiale de la Santé
- PCB
- polychlorobiphényle
- PPSP
- produit pharmaceutique et de soins personnels
- PSP
- produit de soins personnels
- SPD
- sous-produit de la désinfection
- TSS
- total des solides en suspension
- UFC
- unité formant colonies
- UTN
- unité de turbidité néphélométrique
- UV
- ultraviolet
Glossaire
Système décentralisé - Système desservant une seule habitation, un groupe d'habitations ou des installations commerciales ou institutionnelles qui assure la collecte, le traitement et l'élimination ou le recyclage des eaux usées.
Eaux usées domestiques - Eaux usées provenant de toutes les sources domestiques, notamment les éviers de cuisine et les toilettes. Elles ne comprennent aucune source contenant des déchets industriels.
Eaux grises - Eaux provenant des baignoires, des douches, des lavabos et des machines à laver. Elles ne comprennent pas l'eau provenant des toilettes, des éviers de cuisine ou des lave-vaisselle.
Date de révision : 2026-06-08