Vidéo - Monument des anciens combattants autochtones – Décod'ART - Monuments du patrimoine
Transcription de Monument des anciens combattants autochtones
[Signature de Patrimoine canadien]
Narrateur : « Cette capsule est présentée par Patrimoine canadien. »
[Noel Lloyd Pinay, artiste autochtone, sa main dans la gueule de la sculpture d’un ours]
Narrateur : « Inspiré par le souvenir de son père, ancien combattant de la 2e guerre mondiale, l’artiste Noel Lloyd Pinay, de la Première Nation Peepeekisis en Saskatchewan, a créé une sculpture hautement symbolique pour le 1er monument dédié aux anciens combattants autochtones au Canada. »
[Esquisses de la sculpture]
Narrateur : « Son œuvre de bronze raconte l’histoire de ces milliers d’hommes et de femmes ayant joué un rôle déterminant dans la défense et la liberté du pays. »
[La sculpture de bronze]
Narrateur : « L’artiste y utilise abondamment le cercle et le chiffre 4, important dans la spiritualité de nombreux peuples autochtones. Représentant la diversité des autochtones, des Inuits et des Métis, les 4 guerriers, deux hommes et deux femmes, font face aux 4 points cardinaux. »
[Gros plan de différentes composantes de la sculpture]
Narrateur : « Ils sont guidés par les esprits des 4 animaux, qui les dirigent vers la paix et la victoire.
Ces guides spirituels sont associés à des qualités admirés par les cultures autochtones. La prudence du caribou, la détermination du bison, la capacité de guérir de l’ours et les valeurs familiales du loup.
Haut perché sur la sculpture, l’oiseau-tonnerre représente le Créateur et incarne l’esprit des peuples autochtones du Canada. »
[La sculpture dans son ensemble]
Narrateur : « En regardant bien, on s’aperçoit que l’artiste a équilibré ses choix par leur opposé, les deux prédateurs et les deux proies, les deux hommes et les deux femmes, les deux armes et les deux objets spirituels et pacifiques, soit un éventail en plumes d’aigle et un calumet de la paix.
Par son œuvre, Pinay exprime que souvent la raison d’une guerre est le désir de paix. »
[Mot-symbole Canada]