À la mémoire de l’honorable Ed Broadbent, C.P., C.C.

« Nous savons qu'il est souhaitable et possible de créer un Canada où les citoyens s’impliquent davantage, un Canada où nous considérons nos voisins non pas comme des compétiteurs mais comme des amis, un Canada plus sain et plus heureux à tous les égards. Notre tâche consiste à démontrer, de toutes les manières imaginables, qu'avec plus d'égalité, ce Canada est possible. »