Regardez les moments forts des célébrations canadiennes
Le dialogue passe du français à l'anglais durant la vidéo. Si vous souhaitez voir la traduction, sélectionnez le sous-titrage codé (cc) à partir du lecteur vidéo.
Transcription — Les moments forts des célébrations canadiennes
Durée de la vidéo : 00:01:02
Cette vidéo est bilingue, la narration et les dialogues passent du français à l’anglais.
[musique]
[texte à l’écran: Célébrations canadiennes du couronnement de Sa Majesté le roi Charles III]
[Un homme et une femme parlent devant un public.]
Homme : [traduit de l'anglais] En cette occasion historique, nous souhaitons marquer le début du règne de Sa Majesté le roi Charles III en tant que Roi du Canada et souligner la relation privilégiée que le Souverain entretient avec notre pays depuis plus de 50 ans.
[musique]
[Montage de moments forts des célébrations canadiennes du couronnement.]
[musique]
Femme (voix hors champ) : Tournée vers l’avenir, la cérémonie d’aujourd’hui reflète les valeurs que partagent le Canada et Sa Majesté, telles que la Réconciliation avec les peuples autochtones, la protection de l’environnement, l’importance du service et la célébration de la diversité de notre pays.
[musique]
[Des membres des Forces armées canadiennes déplacent un canon.]
[musique]
Femme 2 : [traduit de l'anglais] Feu!
[son de coup de canon]
[musique]
[La tour de la Paix du Parlement est illuminée en vert émeraude.]
[musique]
[Le mot-symbole de Patrimoine Canadien apparaît.]
[Le mot-symbole du Gouvernement du Canada apparaît.]
