Choisis le Canada
Un Canada uni est un Canada fort.
Vivre le Canada
Découvre, célèbre et partage ce qui nous unit.
Acheter canadien
Soutiens les entreprises locales et choisis des aliments d’ici.
Explorer le Canada
Explore la richesse naturelle et culturelle du Canada et découvre les chapitres de l’histoire canadienne.
Protéger le Canada
Apprends-en davantage sur la protection et la défense du Canada et de ses citoyens d’un océan à l’autre.
Ensemble, bâtissons un Canada fort
Investir dans nos travailleurs, nos industries et nos collectivités. Bâtir une économie par les Canadiens, pour les Canadiens.
C’est le temps. Choisis le Canada.
Transcription - Ô Canada - Plus fort ensemble
Durée de la vidéo : 00:00:30
[La vidéo s’ouvre sur une partie de hockey sur glace pratiquée sur un lac gelé, avec des montagnes en arrière-plan.]
[Quatre joueurs de hockey sur glace se tiennent sur la glace avec leurs bâtons. Leurs bottes sont regroupées à proximité le long de la surface dégagée.]
Personne qui chante : Ô Canada!
[Vue panoramique de montagnes et d’une rivière enveloppée de brume.]
Terre de nos aïeux,
[Lors d’une célébration de la fête du Canada, une personne portant un foulard sourit à un enfant qui agite un drapeau canadien alors qu’il est assis sur les épaules d’une autre personne.]
Ton front est ceint de fleurons glorieux.
[Un bateau à moteur navigue sur une rivière. Le conducteur lève les bras dans les airs tandis que deux passagers sont assis à l’arrière et un autre à l’avant.]
de fleurons glorieux.
[Gros plan d’une personne autochtone aux longs cheveux noirs, avec des immeubles flous en arrière-plan.]
[Gros plan d’une personne noire aux cheveux courts et bouclés portant un chandail à capuchon noir, avec des immeubles flous en arrière-plan.]
Car ton bras
[Cinq membres de la Gendarmerie royale du Canada montent à cheval, chacun portant un drapeau canadien.]
sait porter l’épée,
[Gros plan du Monument au maintien de la paix, avec un drapeau canadien à proximité.]
Il sait porter
[Sur un tarmac enneigé, trois membres des Forces armées canadiennes marchent vers un aéronef stationné.]
la croix!
[Un avion-citerne déverse de l’eau sur un feu de forêt, créant un important nuage de vapeur et de fumée.]
Ton histoire
[Des véhicules circulent sur une autoroute bordée d’habitations, avec les montagnes Rocheuses en arrière-plan.]
est une épopée
[Des résidents se tiennent sur les balcons d’un immeuble résidentiel, tandis qu’une personne agite un grand drapeau canadien.]
Des plus brillants exploits.
[Une personne portant un chapeau de cowboy se tient dans une plaine enneigée, face à des collines au loin.]
Et ta valeur, de foi trempée,
[Du personnel hospitalier pousse un patient sur une civière dans un corridor d’hôpital, accompagné d’une perche à perfusion.]
Protégera nos foyers
[Lors d’une célébration de la fête du Canada en soirée, un enfant portant un tatouage temporaire en forme de feuille d’érable sur la joue regarde le ciel tandis qu’un adulte le tient dans ses bras et agite un drapeau canadien.]
et nos droits.
[SUPER : Un Canada uni est un Canada plus fort.]
[La signature du gouvernement du Canada apparaît.]
Audio : « …notes de musique Ô Canada… »
[Le symbole du Canada avec le drapeau du Canada animé apparaît.]
Transcription - C'est le temps. Choisis le Canada.
Durée de la vidéo : 00:00:30
[La vidéo s’ouvre sur une partie de hockey sur glace pratiquée sur un lac gelé, avec des montagnes en arrière-plan.]
[Quatre joueurs de hockey sur glace se tiennent sur la glace avec leurs bâtons. Leurs bottes sont regroupées à proximité le long de la surface dégagée.]
Narrateur : Ô Canada!
[Vue panoramique de montagnes et d’une rivière enveloppée de brume.]
Terre de nos aïeux,
[Lors d’une célébration de la fête du Canada, une personne portant un foulard sourit à un enfant qui agite un drapeau canadien alors qu’il est assis sur les épaules d’une autre personne.]
Ton front est ceint de fleurons glorieux.
[Un bateau à moteur navigue sur une rivière. Le conducteur lève les bras dans les airs tandis que deux passagers sont assis à l’arrière et un autre à l’avant.]
de fleurons glorieux.
[Gros plan d’une personne autochtone aux longs cheveux noirs, avec des immeubles flous en arrière-plan.]
[Gros plan d’une personne noire aux cheveux courts et bouclés portant un chandail à capuchon noir, avec des immeubles flous en arrière-plan.]
Car ton bras
[Cinq membres de la Gendarmerie royale du Canada montent à cheval, chacun portant un drapeau canadien.]
sait porter l’épée,
[Gros plan du Monument au maintien de la paix, avec un drapeau canadien à proximité.]
Il sait porter
[Sur un tarmac enneigé, trois membres des Forces armées canadiennes marchent vers un aéronef stationné.]
la croix!
[Un avion-citerne déverse de l’eau sur un feu de forêt, créant un important nuage de vapeur et de fumée.]
Ton histoire
[Des véhicules circulent sur une autoroute bordée d’habitations, avec les montagnes Rocheuses en arrière-plan.]
est une épopée
[Des résidents se tiennent sur les balcons d’un immeuble résidentiel, tandis qu’une personne agite un grand drapeau canadien.]
Des plus brillants exploits.
[Une personne portant un chapeau de cowboy se tient dans une plaine enneigée, face à des collines au loin.]
Et ta valeur, de foi trempée,
[Du personnel hospitalier pousse un patient sur une civière dans un corridor d’hôpital, accompagné d’une perche à perfusion.]
Protégera nos foyers
[Lors d’une célébration de la fête du Canada en soirée, un enfant portant un tatouage temporaire en forme de feuille d’érable sur la joue regarde le ciel tandis qu’un adulte le tient dans ses bras et agite un drapeau canadien.]
Chant : et nos droits.
[SUPER : Un Canada uni est un Canada plus fort.]
[La signature du gouvernement du Canada apparaît.]
Audio : « …notes de musique Ô Canada… »
[Le symbole du Canada avec le drapeau du Canada animé apparaît.]
Transcription - Fait au Canada
Durée de la vidéo : 00:01:19
[musique]
Le Canada : un pays uni au fil des victoires et des épreuves.
À chaque nouvelle génération, son histoire s'enrichit, une histoire ancrée dans le patrimoine et bâtie sur une vision d'espoir.
Notre histoire collective s'étend sur des milliers d'années.
Elle a été façonnée par les nombreux peuples qui ont fait du territoire canadien leur demeure.
Une contrée de fiers créateurs.
Un Canada fort grâce aux petites entreprises de toutes sortes, des fermes familiales aux usines en milieu urbain, qui produisent ce dont nous avons besoin et ce en quoi nous croyons.
Être Canadien, ce n'est pas qu'une origine, c'est aussi notre mode de vie collectif.
C'est le respect, l'ouverture à la diversité et un amour profond pour nos terres et nos eaux, ainsi que les uns envers les autres.
Voilà qui nous sommes.
Célébrons ce qui nous rend forts et libres.
Magasinons chez nous. Voyageons chez nous. Soutenons le Canada.
[Texte à l'écran : Magasinons chez nous. Voyageons chez nous. Soutenons le Canada]
Consultez canada.ca/fait-au-canada.
[Texte à l'écran : Images d'archives, gracieuseté de Bibliothèque et Archives Canada]
[Le mot-symbole « Canada » apparaît.]
Médias sociaux
Infolettre - Identité et culture canadiennes
Reçois directement dans ta boîte courriel des histoires, des événements et des idées pour célébrer la culture canadienne et la fierté nationale.