ombudsman-rapports-statistiques-investigations-soins-sous-toutes-reserves-enquete-suivi/index.page

Table des matières

• Sommaire
   
  • Contexte
     
  • Portée de l’enquête
     
  • Sommaire des constatations
     
  • Prochaines étapes
     
• Introduction
   
  • Contexte
     
  • Recommandations de 2008
     
• Méthodologie
   
  • Portée de l’enquête de suivi
     
  • Approche
     
• Preuves et analyse
   
  • Prestation de soins de santé aux réservistes (Recommandations no 1 à no 4)
     
  • Uniformité des normes (Recommandations no 5 au no 9)
     
  • Prestations offertes aux réservistes blessés (Recommandations no 10 et no 11)
     
  • Administration de la Réserve (Recommandation no 12)
     
• Constatations et état des recommandations
   
  • État des recommandations
     
• Prochaines étapes
   
• Annexe A
   
  • Chapitre 9 des Ordonnances et règlements royaux applicables aux Forces canadiennes, Service de réserve
     
• Annexe B
   
  • CANFORGEN 134/12 CMP 056/12 121920Z JUL 12
     
• Annexe C
   
  • Lettre du ministre de la Défense nationale de juillet 2008