Des soins sous toutes réserve : Une enquête de suivi sur le traitement des réservistes blessés

La portée de cette enquête de suivi visait à constater l’état actuel des 12 recommandations formulées dans le rapport Des soins sous toutes réserves, qui ont été réparties entre les quatre principaux problèmes susmentionnés. En particulier, l’information a été obtenue des bureaux de première responsabilité et portait sur les mesures ayant été prises pour chaque recommandation. De plus, une analyse de cette information a été menée pour déterminer si les recommandations sont considérées comme avoir été mises en oeuvre.