CANCDTGEN 001/23

Ordre général des cadets du Canada (CANCDTGEN)

Utilisation autorisée des simulateurs de tir et de biathlon au laser

Références :

1. CANCDTGEN 003/22, Suspension temporaire de l'utilisation des simulateurs de tir et de biathlon au laser
2. OAIC 14-41, Instruction au tir autorisée
3. OAIC 14-42, Programme commun – biathlon
4. DOAD 2050-0, Sécurité laser
5. DOAD 3000-0, Acquisition et soutien du matériel

1. La suspension temporaire de l'utilisation de plates-formes de simulateurs de tir et de biathlon au laser visée à la référence A est annulée immédiatement. Les unités régionales de soutien aux cadets (URSC) peuvent maintenant approuver l'utilisation de simulateurs au laser à l'appui des programmes de tir de précision et de biathlon. 
2. Afin d'assurer la sécurité et d'éviter les blessures, les simulateurs au laser seront traités de la même façon que les carabines à air comprimé chargées et seront soumis aux mêmes règles et règlements de sécurité qui s'appliquent actuellement aux activités de tir à la carabine à air comprimé. L'entraînement avec des simulateurs au laser sera supervisé par un responsable de la sécurité du champ de tir (OSCT) qualifié avec le fusil à air comprimé.      
3. Pendant l'entraînement avec des simulateurs au laser, l’OSCT doit s'assurer que :
   1. le contrôle de la bouche du canon est maintenu en tout temps;
   2. les simulateurs au laser sont toujours orientés dans une direction sûre;
   3. les participants suivent les exercices de maniement des armes établis;
   4. les participants évitent de diriger le laser vers la neige ou d'autres surfaces réfléchissantes spéculaires; et
   5. les participants suivent les consignes de sécurité fournies par le fabricant. 
4. D'autres directives et orientations concernant l'acquisition et l'utilisation sécuritaire des simulateurs de tir et de biathlon au laser seront fournies dans une politique actualisée remplaçant les références B et C en temps opportun. Les corps/escadrons doivent s'abstenir d'acheter de nouveaux simulateurs au laser jusqu'à ce que le quartier général des Cadets et Rangers juniors canadiens (CRJC) émette des directives et des conseils appropriés en matière d'approvisionnement.
5. Les questions peuvent être adressées au J5 CRJC à l'adresse suivante : J5PlansO-J5Oplans@forces.gc.ca.