6. La durabilité dans l’avenir

Il est essentiel de rendre compte aux Canadiens et aux parlementaires de nos progrès pour assurer la transparence et montrer que nous obtenons des résultats. Nous continuerons d’établir des rapports annuels sur la mise en œuvre de la SEED par l’intermédiaire de la SFDD, et les rapports sur les résultats ministériels.

À l’avenir, l’intégration de la durabilité dans notre prise de décisions favorisera une plus grande préparation opérationnelle et une plus grande résilience pour la Défense. L’énergie et l’environnement sont des ressources stratégiques qui, lorsqu’elles sont gérées efficacement, permettent à la mission de défense. Alors que nous sommes confrontés aux défis en matière de sécurité qui découleront des changements climatiques, le MDN fera sa part pour réduire ses propres répercussions tout en veillant à ce que les FAC soient toujours prêts à intervenir lorsqu’ils sont sollicités par les Canadiens. Les engagements pris dans cette stratégie mettent l’accent non seulement sur les pratiques passées et présentes, mais aussi sur les changements et les améliorations futurs grâce à l’adaptation des infrastructures et des opérations qui renforceront notre résilience aux changements climatiques.