Lettre
L’honorable Louise Arbour C.C., G.O.Q.
T 514.954.2547
larbour@blg.com
Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.
1000, rue de La Gauchetière Ouest
Bureau 900
Montréal QC H3B 5H4
Canada
T 514-879-1212
F 514-954-1905
blg.com
Le 20 mai 2022
EN MAINS PROPRES
L’honorable Anita Anand, PC, MP
Ministre de la Défense nationale
Ottawa, ON K1A 0K2
Objet : Examen externe indépendant et complet du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes
Madame la Ministre,
J'ai l'honneur de vous soumettre le rapport ci-joint dans les deux langues officielles, conformément au mandat de l'examen susmentionné.
Je vous prie d'agréer, Madame la Ministre, l'expression de mes sentiments distingués.
BORDEN LADNER GERVAIS LLP
Louise Arbour
P. j.(2)
- Général Wayne Eyre, chef d'état-major de la Défense
Bill Matthews, sous-ministre de la Défense nationale
Heather Walsh, directrice intérimaire, Liaison externe