En résumé

L’intégration de la perspective des genres dans la planification et l’exécution des opérations procure un avantage stratégique qui favorise la réussite de la mission en améliorant l’efficacité opérationnelle au moyen de l’élargissement de nos points de vue, en améliorant notre compréhension des cultures grâce au développement des relations professionnelles et en approfondissant la compréhension des effets des opérations.

Elle renforce aussi la légitimité des opérations des FAC en faisant en sorte que les actions soient mieux ciblées et conçues pour prévenir, éviter ou réduire au minimum les torts que pourraient subir les groupes vulnérables.

L’adoption d’une approche organisationnelle systématique est nécessaire pour garantir l’application cohérente de la perspective des genres dans toute la gamme des activités et des opérations.

Tous les membres des FAC partagent la responsabilité de veiller à ce que les perspectives des genres soient systématiquement intégrées à la planification et à l’exécution opérationnelles.

L’intégration de la perspective des genres est une responsabilité du commandement.