Conclusion

Le document Mon guide de transition - De la vie militaire à la vie civile n’a qu’un seul objectif : permettre au militaire et à sa famille d’accéder aux connaissances et aux faits qui favoriseront leur transition harmonieuse après le service, le moment venu.

N’hésitez pas à utiliser ce guide comme cahier d’exercices et à y inscrire tous les renseignements qui vous sont essentiels, à vous comme à votre famille. Son but ultime est de bien vous renseigner et vous outiller au moment où vous quitterez les forces armées. Il devrait vous aider à établir un plan de transition solide, qui vous facilitera la vie après le service.

Si vous avez des commentaires ou des suggestions n'hésitez pas à nous les envoyer par courriel et nous serons ravis d’en tenir compte lorsque viendra le temps de modifier ce guide.

Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans vos projets futurs.