Annexe E : Statistiques de la Cour d'appel de la cour martiale du Canada
| No de la CACM | Appelant | Intimé | Type d’appel | Résultat |
|---|---|---|---|---|
| 553 | Sa Majesté la Reine | M. Paul Wehmeier | Légalité du verdict | Rejeté. |
| 558 | Sdt Larouche | Sa Majesté la Reine | Légalité du verdict | Appel accueilli. Acquitté. |
| 559 | Lt Watts | Sa Majesté la Reine | Légalité du verdict/sévérité de la sentence | Nouveau procès ordonné sur le 4e chef d’accusation (a volontairement causé des lésions corporelles) et le 5e chef d’accusation (exécution négligente d’une tâche militaire). Déclaration de non-culpabilité au 6e chef d’accusation (exécution négligente d’un devoir). Le DPM a décidé de ne pas donner suite à cette affaire. |
| 561 | Sgt Arsenault | Sa Majesté la Reine | Légalité du verdict | Rejeté |
| 565 | Cplc Laflamme | Sa Majesté la Reine | Légalité du verdict | Nouveau procès ordonné. |
| 566 | Sdt Déry | Sa Majesté la Reine | Légalité du verdict | En attente de la décision de la CSC dans l’affaire Moriarity et al. c Sa Majesté la Reine. |
| 567 | Cplc Stillman | Sa Majesté la Reine | Légalité du verdict | En attente de la décision de la CSC dans l’affaire Moriarity et al. c Sa Majesté la Reine. |
| 568 | Cplc Royes | Sa Majesté la Reine | Légalité du verdict | Appel rejeté sur tous les chefs d’accusation à l’exception de la question constitutionnelle. Une date d’audience sur la question sera fixée dès que la CSC aura rendu sa décision dans l’affaire Moriarity et al. c Sa Majesté la Reine. |
| 569 | Sa Majesté la Reine | Cplc Holloway | Légalité du verdict | Abandonné. |
| 571 | Maj Wellwood | Sa Majesté la Reine | Légalité du verdict | En attente de la décision de la CSC dans l’affaire Moriarity et al. c Sa Majesté la Reine. |
| 572 | Sa Majesté la Reine | Adj Brideau | Légalité du verdict | Abandonné. |
| 573 | Capt Yurczyszyn | Sa Majesté la Reine | Légalité du verdict | Abandonné. |
| 574 | M 2 Wilks | Sa Majesté la Reine | Légalité du verdict | En attente de la décision de la CSC dans l’affaire Moriarity et al. c Sa Majesté la Reine. |
| 575 | Mat 3 Cawthorne | Sa Majesté la Reine | Légalité du verdict | Appel entendu le 20 février 2015, en attente d’une décision. |
| 576 | Cpl Laliberté | Sa Majesté la Reine | Légalité du verdict | Abandonné. |
| 577 | Sa Majesté la Reine | Adj Gagnon | Légalité du verdict | En cours. |
| 578 | Ltv Klein | Sa Majesté la Reine | Légalité du verdict | En attente de la décision de la CSC dans l’affaire Moriarity et al. c Sa Majesté la Reine. |
| 579 | Cpl Nadeau-Dion | Sa Majesté la Reine | Légalité du verdict | En attente de la décision de la CSC dans l’affaire Moriarity et al. c Sa Majesté la Reine. |
| 580 | Cpl Pfahl | Sa Majesté la Reine | Légalité du verdict | En attente de la décision de la CSC dans l’affaire Moriarity et al. c Sa Majesté la Reine. |
| 581 | Sa Majesté la Reine | Cpl Thibault | Légalité du verdict | En cours. |
- Onze dossiers étaient en cours au début de la période couverte par le rapport.
- Sept avis d’appel ont été déposés par les accusés durant la période visée par le rapport.
- Deux avis d’appel ont été déposés par Sa Majesté la Reine au courant de la période visée par le rapport.
- Un contrevenant a présenté une demande de mise en liberté en attendant l’issue de l’appel devant la CSC1 et un contrevenant a présenté une demande de mise en liberté en attendant l’issue de l’appel devant la CACM2. Les deux demandes ont été accueillies.