Détails de la comparution

Ministère de la Défense nationale
Bill Matthews, Sous-ministre
Nancy Tremblay, Sous-ministre adjointe associée (Matériels)
Saleem Sattar, Directeur général, Sous-ministre adjoint (Infrastructure et environnement)

Secrétariat du Conseil du Trésor
Graham Flack, Secrétaire du Conseil du Trésor du Canada
Jane Keenan, Directrice générale intérimaire, Centre pour un gouvernement vert
Malcolm Edwards, Ingénieur sénior, Centre pour un gouvernement vert

Transports Canada
Michael Keenan, Sous-ministre
Ross Ezzeddin, Directeur général, Programmes aériens, maritimes et environnementaux

Bureau de la vérificatrice générale
Jerry V. DeMarco, Commissaire à l'environnement et au développement durable
Milan Duvnjak, Responsable