CANELECTGEN 008-26 - Élection partielle provinciale - Colombie-Britannique

Ref : Les scrutins fédéraux, provinciaux et territoriaux

(A-LG-007-000/AF-001) 29 nov. 00 (publication du CEMD)

1. MARPAC doit s’assurer que les navires lisent les émissions étrangères.
2. Une élection partielle a été déclenchée en Colombie-Britannique le samedi 29 août 26 dans la circonscription électorale d’Abbotsford-Mission. La date du scrutin final de l’élection partielle sera samedi 26 sep 26 de 8 h à 20 h (heure du pacifique).
3. Les membres des Forces armées canadiennes (FAC) qui sont admissibles à voter peuvent le faire en conformité avec la loi électorale de la Colombie-Britannique de 1996, R.S.B.C, c. 106, ainsi modifiée. Aux termes de cette loi, pour qu’une personne soit admissible à voter dans l’élection partielle, une personne doit :
   1. Résider dans la circonscription électorale d’Abbotsford-Mission,
   2. Avoir la citoyenneté canadienne,
   3. Être âgée de 18 ans ou plus le jour du scrutin final,
   4. Avoir résidé en Colombie-Britannique pendant une période d’au moins six mois précédant immédiatement la date du scrutin,
   5. Être inscrite pour voter sur la liste provinciale des électeurs dans sa circonscription électorale
4. La personne qui n’est pas inscrite pour voter au niveau provincial peut s’inscrire au moment de voter, sauf pour les électeurs qui souhaitent voter par téléphone. Les électeurs qui sont éligibles et qui souhaitent voter par téléphone assisté doivent s’assurer que leur inscription est à jour avant la fin de l’inscription des électeurs à 23 h 59 (heure du pacifique) le 14 sep 26.
5. Il est possible de voter par téléphone de 8 h 30 à 16 h 30 (heure du pacifique) du 18 sep 26 au 25 sep 26 et de 8 h à 19 h (heure du pacifique) le 26 sep 26. Pour voter par téléphone, appelez le centre d’élections de la Colombie-Britannique au 1-800-661-8683, et précisant que vous êtes un membre des FAC déployé.
6. Les électeurs de la Colombie-Britannique doivent fournir une preuve de leur identité et de leur lieu de résidence afin de recevoir un bulletin de vote ou de s’inscrire au moment de voter. Les électeurs peuvent satisfaire à cette exigence en présentant une pièce d’identité acceptable ou par le biais d’une personne qui se porte garant pour eux. On peut obtenir de plus amples informations en ligne sur ce qui est une pièce d’identité acceptable ou ce que comporte le fait de se porter garant, et ce, en se rendant au site web d’élection de la Colombie-Britannique (disponible en anglais seulement).
7. Pour déterminer le lieu de résidence d’une personne, l’article 32 de la loi électorale de la Colombie-Britannique prévoit qu’une personne est résidente du lieu où elle demeure et dans lequel, si elle s’absente, elle a l’intention de retourner.
8. L’article 32 de la loi électorale de la Colombie-Britannique va plus loin en précisant que les membres des FAC ne perdent pas leur statut de résident lorsqu’ils sont en service pour le compte du gouvernement du Canada.
9. Les électeurs admissibles à voter en Colombie-Britannique peuvent maintenant s’inscrire, mettre à jour ou confirmer leur inscription en direct sur le site web d’élections de la Colombie-Britannique (disponible en anglais seulement) ou par téléphone au centre d’élections de la Colombie-Britannique au 1-800-661-8683. L’inscription générale pour l’élection se termine à 23 h 59 le 14 sep 26 - après cette date, l’inscription ne pourra se faire qu’au moment du vote.
10. Les dates du vote par anticipation ont été fixées du 18 sep 26 au 23 sep 26. Les endroits où les électeurs pourront voter par anticipation seront ouverts de 8 h à 20 h (heure locale) à chacune des six dates fixées pour le vote par anticipation.
11. Pour ceux qui ne pourront se rendre à un bureau de scrutin le jour du scrutin final (26 sep 26) ou aux dates de vote par anticipation (du 18 sep 26 au 23 sep 26), les options de vote alternatives sont :
    1. Au moyen d’une trousse de vote par la poste,
    2. En personne au bureau d’un directeur de circonscription électorale avant 16 h (heure du pacifique) le 26 sep 26
    3. Le vote téléphonique assisté est disponible pour les électeurs inscrits (du 18 sep 26 au 26 sep 26)
12. On peut demander une trousse de vote par la poste, qui peut contenir un formulaire d’inscription à titre d’électeur au niveau provincial :
    1. Immédiatement, et au plus tard à 20 h (heure du pacifique) le 20 sep 26, sur le site web d’élections Colombie-Britannique (disponible en anglais seulement).
    2. Les trousses de vote par la poste peuvent être demandées auprès du directeur de scrutin de la circonscription électorale, avant 16 h (heure du pacifique) le 26 sep 26.
13. La trousse de vote par la poste contient des instructions, un bulletin de vote pour l’élection et les enveloppes nécessaires pour les retourner par la poste tout en assurant le secret du vote. Les bulletins de vote remplis doivent être reçus par le centre d’élections de la Colombie-Britannique avant 20 h (heure du pacifique) le 26 sep 26 pour faire partie des bulletins admis au comptage des votes.
14. Pour ceux qui sont sur les navires en mer, des mesures spéciales seront mises en place afin que les membres des FAC qui souhaitent voter puissent le faire par vote téléphonique assisté. Ces mesures s’appliquent seulement aux membres des FAC qui ne seront pas en mesure de voter le jour du scrutin final ou dans les bureaux de vote par anticipation.
15. Des renseignements additionnels concernant l’élection partielle 2026 dans la circonscription électorale d’Abbotsford-Mission sont disponibles sur le site d’élections de la Colombie-Britannique, ou par téléphone au 1-800-661-8683.
16. Tous les commandants des bases doivent s’assurer que ce message soit distribué à la plus grande échelle possible, y compris une nouvelle publication dans les ordres courants.