Margaret Gracie

Réviseure de textes anglais et rédactrice, Division du partage du savoir

Spécialités ou principaux domaines de travail

• révision unilingue (anglais)
• révision comparative (anglais et français)
• traduction (du français vers l’anglais)
• rédaction
• assurance de la qualité du contenu Web
• correction d’épreuves

Biographie

Margaret est titulaire d’un baccalauréat ès arts de l’Université Dalhousie et d’un certificat en traduction de l’Université du Québec à Trois-Rivières.

Elle a travaillé comme professeur d’anglais langue seconde, traductrice, réviseure, rédactrice et spécialiste des communications. Elle a également été une des réviseures principales au Service du hansard de l’assemblée législative de la Colombie-Britannique. Margaret s’est jointe à l’équipe de l’Institut canadien de conservation en 2015. Au cours de sa carrière dans la fonction publique fédérale, elle a occupé des postes à Service Canada, à Ressources naturelles Canada, à Statistique Canada et à la Défense nationale.