Faites évaluer vos compétences linguistiques
Le Programme pilote d’immigration dans les communautés rurales prendra fin le 1er janvier 2027.
Si votre recommandation communautaire est datée du 31 décembre 2026 ou avant, vous devez présenter une demande de résidence permanente avant son expiration. Si vous n’avez pas de recommandation dans le cadre du programme pilote, informez-vous sur le nouveau Programme d’immigration des communautés rurales.
Nous continuerons de traiter les demandes que nous avons déjà reçues. Si vous êtes admissible, vous pouvez toujours présenter une demande de permis de travail afin de pouvoir travailler pendant que nous traitons votre demande.
Vous devez posséder un certain niveau de connaissances du français ou de l’anglais pour pouvoir présenter une demande de résidence permanente. Ce niveau dépend du type d’offre d’emploi que vous avez. Pour prouver vos compétences linguistiques, vous devez :
- prendre rendez‑vous pour faire évaluer vos compétences par un organisme approuvé;
- payer les frais liés au test.
Examens des compétences linguistiques que nous acceptons
Il est possible de passer n’importe lequel de ces tests de compétence linguistique approuvés :
Anglais
-
Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP)
- Vous devez passer le test CELPIP – General.
-
International English Language Testing System (IELTS)
- Vous devez passer le test General Training.
- Pearson Test of English (PTE)
- Vous devez passer le test PTE Core.
Notes minimales requises
La note minimale requise dépend de la catégorie FEER de la CNP à laquelle appartient votre offre d’emploi :
- FEER 0 ou 1 : NCLC 6;
- FEER 2 ou 3 : NCLC 5;
- FEER 4 ou 5 : NCLC 4.
Comment trouver votre niveau de compétence en fonction des résultats obtenus aux tests
Il faut utiliser vos résultats de test afin de trouver votre niveau CLB/NCLC dans les tableaux ci-dessous :
TEF Canada
Si vous avez passé votre examen après le 10 décembre 2023
| Niveau selon les NCLC | Compréhension de l’écrit | Expression écrite | Compréhension de l’oral | Expression orale |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 546-699 | 558-699 | 546-699 | 556-699 |
| 9 | 503-545 | 512-557 | 503-545 | 518-555 |
| 8 | 462-502 | 472-511 | 462-502 | 494-517 |
| 7 | 434-461 | 428-471 | 434-461 | 456-493 |
| 6 | 393-433 | 379-427 | 393-433 | 422-455 |
| 5 | 352-392 | 330-378 | 352-392 | 387-421 |
| 4 | 306-351 | 268-329 | 306-351 | 328-386 |
Si vous avez passé votre examen entre le 1er octobre 2019 et le 10 décembre 2023
| Niveau selon les NCLC | Compréhension de l’écrit | Expression écrite | Compréhension de l’oral | Expression orale |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 566-699 | 566-699 | 566-699 | 566-699 |
| 9 | 533-565 | 533-565 | 533-565 | 533-565 |
| 8 | 500-532 | 500-532 | 500-532 | 500-532 |
| 7 | 450-499 | 450-499 | 450-499 | 450-499 |
| 6 | 400-449 | 400-449 | 400-449 | 400-449 |
| 5 | 350-399 | 350-399 | 350-399 | 350-399 |
| 4 | 300-349 | 300-349 | 300-349 | 300-349 |
Si vous avez passé votre examen avant le 30 septembre 2019
| Niveau selon les NCLC | Compréhension de l’écrit | Expression écrite | Compréhension de l’oral | Expression orale |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 263-300 | 393-450 | 316-360 | 393-450 |
| 9 | 248-262 | 371-392 | 298-315 | 371-392 |
| 8 | 233-247 | 349-370 | 280-297 | 349-370 |
| 7 | 207-232 | 310-348 | 249-279 | 310-348 |
| 6 | 181-206 | 271-309 | 217-248 | 271-309 |
| 5 | 151-180 | 226-270 | 181-216 | 226-270 |
| 4 | 121-150 | 181-225 | 145-180 | 181-225 |
TCF Canada
| Niveau selon les NCLC | Compréhension de l’écrit | Expression écrite | Compréhension de l’oral | Expression orale |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 549-699 | 16-20 | 549-699 | 16-20 |
| 9 | 524-548 | 14-15 | 523-548 | 14-15 |
| 8 | 499-523 | 12-13 | 503-522 | 12-13 |
| 7 | 453-498 | 10-11 | 458-502 | 10-11 |
| 6 | 406-452 | 7-9 | 398-457 | 7-9 |
| 5 | 375-405 | 6 | 369-397 | 6 |
| 4 | 342-374 | 4-5 | 331-368 | 4-5 |
CELPIP (General)
| Niveau selon le CLB | Compréhension de l’écrit | Expression écrite | Compréhension de l’oral | Expression orale |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
| 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
| 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
IELTS (General Training)
| Niveau selon le CLB | Compréhension de l’écrit | Expression écrite | Compréhension de l’oral | Expression orale |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 8,0 | 7,5 | 8,5 | 7,5 |
| 9 | 7,0 | 7,0 | 8,0 | 7,0 |
| 8 | 6,5 | 6,5 | 7,5 | 6,5 |
| 7 | 6,0 | 6,0 | 6,0 | 6,0 |
| 6 | 5,0 | 5,5 | 5,5 | 5,5 |
| 5 | 4,0 | 5,0 | 5,0 | 5,0 |
| 4 | 3,5 | 4,0 | 4,5 | 4,0 |
PTE (Core)
| Niveau selon le CLB | Compréhension de l’écrit | Expression écrite | Compréhension de l’oral | Expression orale |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 88-90 | 90 | 89-90 | 89-90 |
| 9 | 78-87 | 88-89 | 82-88 | 84-88 |
| 8 | 69-77 | 79-87 | 71-81 | 76-83 |
| 7 | 60-68 | 69-78 | 60-70 | 68-75 |
| 6 | 51-59 | 60-68 | 50-59 | 59-67 |
| 5 | 42-50 | 51-59 | 39-49 | 51-58 |
| 4 | 33-41 | 41-50 | 28-38 | 42-50 |
| 3 | 24-32 | 32-40 | 18-27 | 34-41 |
Quoi inclure dans votre demande
Si vous avez atteint le niveau de compétence linguistique minimal pour les quatre habiletés, veuillez joindre une copie des résultats de test à votre demande.
Ces résultats doivent dater de moins de 2 ans lorsque vous présentez votre demande. Conservez une copie de ces résultats dans vos dossiers, pour utilisation ultérieure.