Information pour les Ukrainiens venant au Canada: Préparez-vous pour votre voyage.
Avant votre départ pour le Canada, préparez-vous le plus possible. Nous avons rassemblé quelques ressources pour vous aider à :
Aidez nos partenaires offrant des services d’établissement à comprendre vos besoins
Répondez au sondage de l’Alliance canadienne du secteur de l’établissement des immigrants (en anglais seulement) pour les aider à :
- comprendre vos besoins en matière d’établissement (y compris quels sont les services les plus importants et où ils sont requis);
- vous orienter vers les services communautaires au moment opportun.
L’Alliance canadienne du secteur de l’établissement des immigrants (en anglais seulement) (opens in a new tab) ne fait pas partie du gouvernement du Canada. Votre participation à ce sondage est volontaire et n’aura aucun effet sur votre statut d’immigrant ou votre accès aux services d’établissement.
Planifiez votre voyage au Canada
Avant votre départ pour le Canada, assurez-vous de comprendre :
- ce que vous pouvez apporter;
- les biens et effets personnels que vous devez déclarer à votre arrivée.
Décidez de l’endroit où vous vivrez
Le Canada est un grand pays offrant de nombreuses villes et régions à explorer. Il peut être difficile de choisir où vivre.
Préparez vos documents
Rassemblez tous les documents que vous pouvez trouver pour vous et votre famille. La préparation de certains documents rendra votre arrivée au Canada plus facile.
Si vos documents ne sont ni en anglais ni en français, il serait bon de les faire traduire avant votre départ pour le Canada ou à votre arrivée.
Vous n’êtes pas tenu d’apporter tous ces documents. Si vous êtes déjà parti et que vous n’avez pas certains d’entre eux, vous voudrez peut-être que quelqu’un vous les envoie après votre arrivée.
Ces documents faciliteront votre voyage au Canada :
- actes de naissance;
- passeports internes ukrainiens;
- documents de voyage, y compris :
- passeports internationaux;
- documents de voyage d’aller simple;
- visas de résident temporaire canadiens valides;
- certificats, notamment :
- de mariage;
- d’adoption;
- de séparation ou de divorce;
- de décès;
- dossiers d’immunisation ou de vaccination des enfants
Ces documents vous aideront à faire une demande pour des programmes et des services à votre arrivée :
- votre permis de conduire, y compris :
- un permis de conduire international;
- un dossier de conduite;
- les documents relatifs à vos études, notamment :
- des diplômes et des grades;
- des relevés de notes et autres dossiers scolaires;
- des certificats ou permis d'exercice professionnels ou de métier;
- des lettres de recommandation d’anciens employeurs;
- vos dossiers médicaux, tels que :
- ordonnances;
- résultats d'examens;
- radiographies;
- allergies;
- dossiers dentaires.
Prenez des photos de vos documents ou numérisez-les au cas où les originaux se perdraient.
Apprenez-en plus sur les documents dont vous aurez besoin pour traverser la frontière.
Obtenez de l’aide au Canada
Apprenez comment obtenir gratuitement du soutien, des services et de l’information sur l’établissement.