Mise à jour concernant l’exécution des programmes : Résidents temporaires – Mises à jour aux programmes de transit
Le 22 novembre 2019
Des précisions ont été apportées aux instructions sur le Programme sur le transit des Chinois (PTC) et le Programme de transit sans visa (TSV) pour les cas dans lesquels le voyageur :
- manque son vol de correspondance
- a une escale au Canada
- se voit refuser l’entrée aux États-Unis
La section intitulée « Perturbations lors de voyages au Canada » a été supprimée et remplacée par ce qui suit :
Délai de correspondance pour transiter par le Canada
Les voyageurs au titre du PTC (ou du Programme de TSV) qui manquent une correspondance ou qui doivent faire une escale disposent d’un maximum de 24 heures à partir du moment de leur arrivée pour voir un agent des services frontaliers aux fins d’examen en vue de poursuivre leur voyage.
Passagers qui se voient refuser l’entrée aux États-Unis
Les voyageurs au titre du PTC (ou du Programme de TSV) qui se voient refuser l’entrée aux États-Unis doivent se présenter immédiatement auprès d’un agent des services frontaliers aux fins d’examen.
Ancien texte
Perturbations lors de voyages au Canada
Dans certaines situations, les passagers ne sont plus dispensés de l’obligation d’obtenir un visa dans le cadre du PTC (ou du Programme de TSV). Ils doivent maintenant voir un agent des services frontaliers pour un contrôle avant de pouvoir poursuivre leur voyage. Cela s’applique aux passagers qui :
- manquent un vol de correspondance à un aéroport canadien
- se voient refuser l’entrée aux É-U