Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
Publications et guides
Découvrir le Canada
Lisez le guide d’étude officiel destiné aux personnes qui se préparent à passer l’examen de citoyenneté canadienne.
Bienvenue au Canada : Ressources multilingues sur l’établissement au Canada
Téléchargez du contenu en plusieurs langues sur la vie au Canada, notamment sur le logement, le travail, les soins de santé et plus encore.
Instructions et lignes directrices opérationnelles
Directives pour les employés d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et de l’Agence des services frontaliers du Canada.
Rapports et statistiques à IRCC
Consultez les rapports et statistiques pour voir les rapports ministériels, les évaluations, les vérifications et autres publications liées aux programmes et services.
Au sujet de l’immigration
- Catégorie d’immigration indiquée sur la confirmation de résidence permanente (CDRP) septembre 2013
- Rapport au Parlement Sur l'exigence en matière de revenu du programme de Super Visa, le processus d'appel et les circonstances particulières pour tous les visas de résident temporaire octobre 2024
À propos de nous
Réponse à la motion d’initiative parlementaire M-44
Immigration francophone
- Politique en matière d’immigration francophone janvier 2024
- Atteindre nos objectifs : Statégie en matière d’immigration francophone 2018-2023 Mars 2019 archivé
- Tableau de bord sur l’immigration francophone hors Quebec
Employeurs
- Feuille de route de l’employeur pour l’embauche et le maintien en poste de travailleurs formés à l’étranger septembre 2017
Fraude
- De quels genres de fraudes les nouveaux arrivants doivent-ils se méfier?
- Connaître les risques liés au recours à un consultant indépendant (PDF, 283 Ko) novembre 2021
- Faire appel à un représentant en immigration – Faites-le comme il faut (PDF, 355 Ko) novembre 2021
- Affiches du Mois de la prévention de la fraude (PDF, 846 Ko) mars 2019
- Arabe (PDF, 899 Ko) avril 2019
- Chinois (simplifié) (PDF, 2 Mo) avril 2019
- Chinois (traditionnel) (PDF, 2 Mo) avril 2019
- Hindi (PDF, 2 Mo) avril 2019
- Pendjabi (PDF, 2 Mo) avril 2019
- Mongol (PDF, 409 Ko) mars 2022
Expérience internationale Canada (EIC)
- Travailler et voyager au Canada (bilingue) (PDF, 1,84 Mo)
- Branchez-vous sur un monde de possibilités (bilingue) (PDF, 12,8 Mo)
- Guide sur les vacances-travail en Australie pour les Canadiens
- Guide sur les vacances-travail en Nouvelle-Zélande pour les Canadiens
Niveaux linguistiques
- Niveaux de compétence linguistique canadiens – Français langue seconde pour adultes (PDF, 21,29 Mo) mars 2019
Nouveaux arrivants
- Préparez-vous à votre nouvelle vie au Canada (PDF, 238 Ko) mai 2021
- Guide du fournisseur de services du Programme d’aide à la réinstallation mars 2019
- Bienvenue au Canada : Ce que vous devriez savoir
- Recueillir des renseignements pour mieux répondre aux besoins des nouveaux arrivants au Canada janvier 2014
- Français (Version PDF) (PDF, 486 Ko)
- Français (Version EPUB) (EPUB, 370 Ko)
- Arabe (Version PDF) (PDF, 431 Ko)
- Begali (Version PDF) (PDF, 534 Ko)
- Chinois (simplifié) (Version PDF) (PDF, 494 Ko)
- Chinois (traditionnel) (Version PDF) (PDF, 433 Ko)
- Coréen (Version PDF) (PDF, 412 Ko)
- Dari (Version PDF) (PDF, 415 Ko)
- Espagnol(Version PDF) (PDF, 476 Ko)
- Farsi (Persan)(Version PDF) (PDF, 417 Ko)
- Gujarati (Version PDF) (PDF, 598 Ko)
- Ourdou (Version PDF) (PDF, 447 Ko)
- Pendjabi (Version PDF) (PDF, 764 Ko)
- Russe (Version PDF) (PDF, 562 Ko)
- Somali (Version PDF) (PDF, 562 Ko)
- Tagal (Version PDF) (PDF, 461 Ko)
- Tamil (Version PDF) (PDF, 184 Ko)
Le système de réfugiés
- Rapport de l’examen indépendant de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada : Une approche à l’octroi de l’asile axée sur la gestion des systèmes juin 2018
- Renseignements à l’intention des demandeurs d’asile (disponible dans plusieurs langues)
- Demandes d’asile irrecevables – Fiche d’information
- Guide du Programme de parrainage privé de réfugiés
- Octroi de l’asile et immigration : Deux processus distincts
Travailler temporairement au Canada
- Programme de mobilité internationale – Apprenez quels sont vos droits en tant que travailleur au Canada septembre 2022
Les anciennes publications sont accessibles sur le site Web de Bibliothèque et Archives Canada.
Autres formats
Lisez ou téléchargez nos publications en ligne. Les versions numériques sont toujours à jour et peuvent être lues ou téléchargées en tout temps. Vous avez ainsi toujours le contenu le plus récent à portée de main.
Besoin d’une copie papier?
Bien que nous encouragions l’utilisation du format numérique, nous comprenons que certaines situations peuvent exiger une copie papier. Si nécessaire, vous pouvez commander des versions imprimées de certaines publications auprès de notre partenaire, Gilmore Global Logistics Services.
Les délais de livraison peuvent varier
Les délais de livraison des publications varient en fonction de votre emplacement et peuvent atteindre jusqu’à 10 jours ouvrables.
Une version imprimée est disponible sur demande pour les publications suivantes :
- Guide d’étude – Citoyenneté (Télécharger instantanément)
- Bienvenue au Canada – Ce que vous devriez savoir (livre)
- La fraude en matière d’immigration – Protégez-vous (dépliant)
- Vous venez d’arriver au Canada? Nous pouvons vous aider à réussir (dépliant)