Station de recherche et de sauvetage de la Garde côtière : Cobourg

Sous-titres : Cobourg, Ontario

Robert Moore, commandant, capitaine : Station de recherche et sauvetage de Cobourg, Rob à l’appareil.

Un surfeur en détresse, à l’est de Peter Rock. C’est un appel pour canot de sauvetage, les gars.

Ici à la station de la Garde côtière de Cobourg, on fait des opérations de recherche et de sauvetage.

Quand on reçoit un appel, on prend les informations, la localisation, la raison de l’appel et on prépare le bateau pour se mettre en route le plus vite possible.

Karina Mora, matelot de ‘ire classe, spécialiste en recherche et sauvetage : Que ce soit un appel de sauvetage qui nécessite un canot de sauvetage ou un zodiac, nos commandants nous donnent la localisation, puis on planifie et prépare le matériel pour être prêts à partir.

Mat Jakuszky, ingénieur : Nous avons donc deux moteurs C12, chacun d’une puissance de 450 chevaux. Le navire est construit pour remorquer ainsi que pour se rendre rapidement à un endroit.

Moore : Il y a quatre membres d’équipage; le commandant, l’ingénieur et deux matelots.

Jakuszky : Nous vivons ensemble. Nous travaillons ensemble. Mais quand nous interagissons avec le public, nous portons des masques.

Moore : Les gens qui performent bien dans ce métier sont ceux qui sont capable de réfléchir et de s’adapter aux situations changeantes.

Mora : Il suffit de travailler fort et de montrer que vous êtes un membre d’équipage productif et vous allez bien vous entendre.

Moore : Le fait d’être un premier intervenant et de savoir que l’on fait quelque chose pour aider la communauté, ça me fait du bien.

Mora : Ce qui éveillé mon intérêt pour la Garde côtière, c’est que je lisais un article du magazine Geographic du Canada au sujet des brise-glaces et j’ai trouvé ça tellement intéressant. Il fallait que je vive cette expérience-là.

Être capable d’aider la communauté, c’est un travail très gratifiant.

John Henderson, maire, Cobourg : La Garde côtière canadienne a une grande importance dans notre communauté. J’aimerais vous remercier sincèrement de faire partie de Cobourg.

Moore : Je me sens très chanceux de travailler dans cet environnement.

J’ai l’occasion de travailler avec des gens extraordinaires et j’aime aider les gens. Quand ma journée est terminée, je rentre chez moi pour retrouver ma famille.

Merci Prescott, bon après-midi.

Sous-titres : les mot-symboles « Garde côtière canadienne » et « Canada »