La capitaine Catherine Lacombe parle du voyage transatlantique de trois brise-glaces vers le Canada

Catherine Lacombe, Commandant :

Catherine Lacombe, je suis commandant dans la région de l'atlantique et puis je vais être affectée au premier navire Viking qui vont venir dans la flotte au mois de décembre.

Transatlantic c'était la première fois pour moi les occasions transatlantiques pour les légions de la garde côtière.

C'est un petit peu plus fort parce que nous on est affecté aux eaux canadiennes c'était vraiment unique et est nécessaire pour surtout pour pour moi et l'autre commandant qui va être assigné au premier navire et puis même toutes les autres de mes collègues étaient présents de pouvoir faire un transfert de connaissances avec l'équipage suédois qui étaient sur le navire.

Aussi de pouvoir voir les navires en action les voir naviguer de pouvoir essayer différentes choses les voir manoeuvrer les systèmes et toutes ces choses là c'était vraiment vraiment excellent.

C'était vraiment important d'apprendre dans un milieu où ce que on pouvait prendre un terme qui poser des questions puis pouvoir vraiment assimilé toutes les informations parce que il y avait beaucoup beaucoup d'informations je crois que la collaboration entre l'équipe sur l'équipage suédois et les canadiens le transfert de connaissances et la camaraderie qui s'est développée c'était vraiment excellent je me sens très privilégié d'abord de faire partie de ces événements.