Document d’orientation sur l’évaluation et la gestion des sites aquatiques contaminés dans les ports actifs : Résumé
Ce document permet d’orienter la gestion des sites contaminés fédéraux dans les ports actifs de toutes tailles, conformément au Plan d’action pour les sites contaminés fédéraux (PASCF). Il s’agit d’un complément au cadre d'évaluation et de gestion des sites aquatiques du PASCF servant à évaluer et à gérer les sites aquatiques contaminés conformément au Plan d’action. De plus, il établit les principes généraux du traitement des sites dans les ports actifs (petits et grands) dans le cadre du PASCF. Ce document explique comment entreprendre une évaluation des sites des ports actifs, ainsi que le moment et la manière dont la décision doit être prise pour procéder à des analyses détaillées aux fins d’assainissement et/ou de la gestion du risque d’un site.