Descriptions de la residence
Ces documents fournissent une courte description de la résidence de l’espèce, utilisée à des fins d’application de la Loi, de promotion de la conformité, de planification du rétablissement et à des fins d’évaluation environnementale. La description de chaque résidence comprend son aspect physique et son contexte, sa fonction, la façon dont elle pourrait être endommagée ou détruite, et la période et la fréquence pendant lesquelles elle est ordinairement occupée par des individus de l’espèce.
Le concept de résidence peut ne pas s’appliquer à toutes les espèces, dans ce cas, une courte justification décrivant les raisons pour lesquelles une telle décision a été prise est rédigée.